[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Broken]
[ar:Laurie Anderson]
[al:Life On A String]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Broken - Laurie Anderson
[00:16.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.700]You say where have you been
[00:21.164]你问我去了哪里
[00:21.164]I say nowhere
[00:22.656]我说无处可去
[00:22.656]You say there you're doing it again
[00:26.247]你说你又来了
[00:26.247]You know I can't keep can't keep
[00:29.319]你知道我不能继续
[00:29.319]Can't keep doing this
[00:38.122]不能继续这样下去
[00:38.122]I wanted our life to be so sweet
[00:43.010]我希望我们的生活甜蜜
[00:43.010]To live on harmony
[00:46.489]生活在和谐中
[00:46.489]There are so many things
[00:49.721]有太多的事情
[00:49.721]You just don't want to hear anymore from me
[00:52.839]你只是不想再听我说任何话
[00:52.839]You know I can't keep can't keep
[00:56.005]你知道我不能继续
[00:56.005]Can't keep doin' this
[01:06.715]无法继续这样下去
[01:06.715]Where did it go the heat
[01:12.686]那份热情去了哪里
[01:12.686]Can't keep doin' this
[01:22.423]无法继续这样下去
[01:22.423]I wanted to tell you so many things
[01:25.796]我曾想告诉你许多事
[01:25.796]But I lost my voice somewhere along the way
[01:29.540]但我在途中失去了声音
[01:29.540]I think to myself
[01:31.585]我独自思忖
[01:31.585]Where did it go
[01:34.460]它去了哪里
[01:34.460]Maybe it lives somewhere
[01:35.525]或许它住在某个地方
[01:35.525]Outside the city
[01:37.464]远离城市
[01:37.464]And it's waiting there for me
[01:41.393]正等待着我的到来
[01:41.393]All I have to do is say the word
[01:44.249]我只需要说出口
[01:44.249]And it will come back it will come back to me
[01:52.275]它就会回来 它会回到我身边
[01:52.275]I can't even recall
[01:53.999]我甚至记不起
[01:53.999]How to
[01:55.775]该如何
[01:55.775]Ask something as big as that
[02:05.087]问如此重要的问题
[02:05.087]You say what are you thinking now
[02:10.502]你说你现在在想什么
[02:10.502]I say nothing
[02:12.350]我说没什么
[02:12.350]You say there you're doing it again
[02:15.734]你说你又来了
[02:15.734]How did you get to be my conscience
[02:20.799]你怎么成了我的良心
[02:20.799]You know I can't keep can't keep
[02:23.961]你知道我不能继续
[02:23.961]Can't keep doing this
[02:29.946]不能继续这样下去
[02:29.946]Where did it go the heat
[02:38.328]那份热情去了哪里
[02:38.328]Silence can be a beautiful thing
[02:46.354]沉默有时也是一种美
[02:46.354]But only when it can be broken
[02:52.250]但前提是它能被打破
[02:52.250]It's a kind word
[02:54.066]那是一种温柔的话语
[02:54.066]With a soft word
[02:55.722]带着轻柔的语气
[02:55.722]With a word
[03:00.266]带着一句话
[03:00.266]Our love
[03:02.658]我们的爱
[03:02.658]Unspoken
[03:06.960]未曾说出口
[03:06.960]Our love
[03:10.000]我们的爱
[03:10.000]Lies broken
[03:12.680]已经破碎
[03:12.680]