[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Hard To Concentrate]
[ar:Red Hot Chili Peppers]
[al:Stadium Arcadium 星战竞技场]
[by:]
[offset:0]
[00:20.281]Hustle bustle and so much muscle aww
[00:24.628]喧嚣，热闹，这么多肌肉男，哇
[00:24.628]Cells about to separate
[00:26.879]细胞就要分离
[00:26.879]Now I find it hard to concentrate
[00:28.882]现在我很难集中精神
[00:28.882]And temporary this
[00:31.322]这些都是暂时的
[00:31.322]Cash and carry 'em
[00:33.567]带上现金
[00:33.567]Stepping up to indicate
[00:35.633]我要证明
[00:35.633]The time has come to deviate
[00:37.947]偏离的时代已经来临
[00:37.947]And all I want is for you to be happy
[00:42.559]我只想让你幸福快乐
[00:42.559]And take this moment to make you my family
[00:47.242]在这一刻，我要让你成为我的家人
[00:47.242]And finally you have found something perfect
[00:51.498]最后你发现了一些完美的东西
[00:51.498]And finally you have found
[00:58.490]最后你发现
[00:58.490]Death defying this
[01:00.812]死亡正在挑衅
[01:00.812]Mess I'm buying its
[01:02.935]我在为这混乱买单
[01:02.935]Raining down with love and hate
[01:05.246]雨水里充满爱与恨
[01:05.246]Now I find it hard to motivate
[01:07.365]现在，我没有任何动力
[01:07.365]And estuary is blessed but scary
[01:11.768]这个神圣河口受到祝福，但是也让人感到害怕
[01:11.768]Heart's about to palpitate
[01:14.326]我的心在悸动
[01:14.326]Now I'm not about to hesitate
[01:16.391]现在，我不会犹豫
[01:16.391]And want to treasure the rest of your days here
[01:20.402]我会珍惜以后和你在一起的日子
[01:20.402]And give you pleasure in so many ways dear
[01:25.338]尽我所能给你快乐，亲爱的
[01:25.338]And finally you have found something perfect
[01:29.842]最后你发现了一些完美的东西
[01:29.842]And finally you have found
[01:35.923]最后你发现
[01:35.923]Here we go
[01:56.765]我们开始吧
[01:56.765]Do you want me to show up for duty
[01:59.636]现在你想让我承担义务吗
[01:59.636]And serve this woman and honor her beauty
[02:04.197]为这个女人服务，纪念她的美丽
[02:04.197]And finally you have found something perfect
[02:08.886]最后你发现了一些完美的东西
[02:08.886]And finally you have found Yourself
[02:19.591]最后你找到了你自己
[02:19.591]With me will you agree to take
[02:33.534]和我在一起，你愿意
[02:33.534]This man into your world
[02:43.213]让这个男人走进你的世界吗
[02:43.213]And now we are as one
[02:55.280]现在，我们融为一体
[02:55.280]My lone ranger
[02:57.103]我的独行侠
[02:57.103]The heat-exchanger
[02:59.719]我身体发烫
[02:59.719]Is living in this figure eight
[03:01.720]想要和你云雨一番
[03:01.720]Now I do my best to recreate
[03:03.974]现在我尽力重现
[03:03.974]And sweet precision
[03:06.284]甜蜜的过往
[03:06.284]And soft collision aww
[03:08.227]柔软的碰撞，哇
[03:08.227]Heart's about to palpitate
[03:10.851]我的心在悸动
[03:10.851]Now I find it hard to separate
[03:13.039]现在我很难和你分开
[03:13.039]And all I want is for you to be happy
[03:17.786]我只想让你幸福快乐
[03:17.786]And take this woman and make you my family
[03:22.351]我要娶你，让你成为我的家人
[03:22.351]And finally you have found someone perfect
[03:26.781]最后你找到完美的男人
[03:26.781]And finally you have found
[03:33.667]最后你发现
[03:33.667]All I want is for you to be happy
[03:38.886]除了想让你快乐，我别无所求
[03:38.886]And take this woman and make you my family
[03:43.131]我要娶你，让你成为我的家人
[03:43.131]And finally you have found someone perfect
[03:47.513]最后你找到完美的男人
[03:47.513]And finally you have found
[03:53.765]最后你找到了
[03:53.765]Yourself
[03:54.388]你自己
[03:54.388]