[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Cinema]
[ar:Poison The Well]
[al:The Tropic Rot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cinema - Poison The Well
[00:00.873]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.873]Living with a lack of light things slip things slip
[00:05.862]生活在黯淡中 一切都在悄然流逝
[00:05.862]Things I know very much to be real
[00:12.818]那些我深知真实存在的事物
[00:12.818]In here I feel at rest the insides of my eyelids tell me so
[00:19.305]在这里我感到安宁 我的眼睑内里如此告诉我
[00:19.305]They are movie screens
[00:24.734]它们如同电影银幕
[00:24.734]I find comfort in that I've been told
[00:28.855]我从中寻得慰藉 有人曾告诉我
[00:28.855]I can't remain here to stay here would be a dream
[00:33.249]我不能永远停留 停留将是美梦一场
[00:33.249]But that's not what I want to be remembered as someone
[00:38.476]但我不想被铭记为那个
[00:38.476]Who fell in
[00:51.769]沉沦其中的人
[00:51.769]We look for the best route
[00:54.157]我们寻找最佳路径
[00:54.157]The shortest most accurate
[00:56.945]最短最精准的那条
[00:56.945]I tend to enjoy the long ones
[01:12.559]而我却偏爱漫漫长途
[01:12.559]I find comfort in that I've been told
[01:16.008]我从中寻得慰藉 有人曾告诉我
[01:16.008]Not to remain here I shouldn't stay
[01:19.484]不该在此久留 不应驻足
[01:19.484]It's not what mother wants for her cub
[01:24.129]这非母亲对幼崽的期许
[01:24.129]I like it here where I am I can make up anything
[01:37.354]我贪恋这方天地 能虚构所有风景
[01:37.354]I'm done with these movie screens in my head
[01:46.521]我已厌倦脑海中闪过的电影画面
[01:46.521]They've preoccupied me for long enough
[02:05.880]它们占据我思绪太久太久
[02:05.880]Come now stupid man
[02:08.849]来吧 愚蠢的家伙
[02:08.849]You've been down there long enough oh long enough
[02:17.818]你在深渊里待得够久了 实在太久
[02:17.818]Let's go do something with the day
[02:23.211]让我们把握当下做点什么
[02:23.211]You have hours and hours till night comes
[02:29.663]距离夜幕降临还有大把时光
[02:29.663]Come now stupid man
[02:32.553]来吧 愚蠢的家伙
[02:32.553]You've been down there long enough
[02:42.079]你在黑暗里沉沦得够久了
[02:42.079]Nothing can hurt you in broad daylight
[02:47.975]白昼之下 无人能伤你分毫
[02:47.975]Nothing can hurt you in broad daylight
[02:53.826]白昼之下 无人能伤你分毫
[02:53.826]In here I can feel at rest
[02:56.442]唯有此处 我心方得安宁
[02:56.442]The inside of my eyelids tell me so
[03:00.352]阖眼时 眼睑低语呢喃
[03:00.352]They are movie screens
[03:05.764]它们如同电影银幕
[03:05.764]I find comfort in that I've been told
[03:09.820]我从中寻得慰藉 有人曾告诉我
[03:09.820]I can't remain here to stay here would be a dream
[03:14.273]我不能永远停留 停留将是美梦一场
[03:14.273]But that's not what I want to be remembered as someone
[03:21.719]但我不想被铭记为那个
[03:21.719]Who fell in
[03:24.767]沉沦其中的人
[03:24.767]I'm done with these movie screens in my head
[03:33.768]我已厌倦脑海中闪过的电影画面
[03:33.768]They've preoccupied me long enough
[03:40.564]它们占据我思绪太久太久
[03:40.564]Come now stupid man
[03:44.243]来吧 愚蠢的家伙
[03:44.243]You've been down there long enough
[03:49.696]你在黑暗里沉沦得够久了
[03:49.696]Oh long enough
[03:53.186]已经够久了
[03:53.186]Let's go do something with the day
[03:58.947]让我们把握当下做点什么
[03:58.947]Let's go do something with the day
[04:04.839]让我们把握当下做点什么
[04:04.839]