[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:By The Monument]
[ar:Maximo Park]
[al:Our Earthly Pleasures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]By The Monument - Maximo Park
[00:13.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.480]You said you'd like to see me again
[00:15.600]你说你想再次见到我
[00:15.600]And then it all unravelled
[00:19.220]然而一切却支离破碎
[00:19.220]I heard that you were seeing someone
[00:21.520]我听说你正在和别人交往
[00:21.520]Not such an insignificant other
[00:25.150]那并非无关紧要的人
[00:25.150]It seems my moves were far too swift
[00:28.510]似乎我的行动太过仓促
[00:28.510]In life some things are worth the effort
[00:31.190]生活中有些事情值得努力
[00:31.190]I touched the place where your hair had been
[00:36.690]我触摸着你曾停留的发际
[00:36.690]I pulled on the shirt that you left round mine
[00:42.310]我穿上了你留在我这里的衬衫
[00:42.310]Defacing pictures of famous people on the train
[00:48.440]在火车上涂鸦名人的照片
[00:48.440]Standing by the monument just waiting for the rain
[01:00.560]站在纪念碑旁 等待雨的到来
[01:00.560]In my wallet with your photobooth smile
[01:01.650]我的钱包里还留着你的笑容
[01:01.650]And I wearing my waterproof jacket
[01:05.640]我穿着防水外套
[01:05.640]Posterity has hold of us now
[01:07.830]未来已经将我们紧紧抓住
[01:07.830]Am I just waiting for the next chapter
[01:11.510]我是否只是在等待下一章
[01:11.510]We'll sleep tonight in seperate towns
[01:13.570]今晚我们将在不同的城市入睡
[01:13.570]At dusk we see our disparate futures
[01:17.440]黄昏时分 我们看到了各自不同的未来
[01:17.440]I tore a sock to bind up your golden hair
[01:22.740]我撕破一只袜子 只为束起你金色的发丝
[01:22.740]We found a hotel bar to sustain our last night in vain
[01:28.860]我们在酒店酒吧度过最后一夜 却徒劳无功
[01:28.860]Defacing pictures of famous people on the train
[01:34.810]在火车上涂鸦名人的照片
[01:34.810]Standing by the monument just waiting for the rain
[01:40.920]站在纪念碑旁 等待雨的到来
[01:40.920]I'm just passing my time with you on my mind
[01:46.670]我只是在消磨时光 心中全是你
[01:46.670]I'm just passing my time
[01:58.330]我只是在消磨时光
[01:58.330]No more late night calls
[02:01.330]不再有深夜的电话
[02:01.330]Where tear drops fall
[02:04.200]泪水滑落的地方
[02:04.200]No more late night calls
[02:07.320]不再有深夜的电话
[02:07.320]Where tear drops fall
[02:11.190]泪水滑落的地方
[02:11.190]Tear drops fall
[02:21.610]泪水滑落
[02:21.610]Standing by the monument just waiting for the rain
[02:27.540]站在纪念碑旁 等待雨的到来
[02:27.540]I'm just passing my time with you on my mind
[02:33.090]我只是在消磨时光 心中全是你
[02:33.090]I'm just wasting my precious time
[02:44.820]我只是在浪费我宝贵的时间
[02:44.820]I'm just wasting my time with you on my mind
[02:49.380]我只是在浪费时间 心中想着你
[02:49.380]