[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Parisian Skies]
[ar:Maximo Park]
[al:Our Earthly Pleasures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Parisian Skies - Maximo Park
[00:15.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.550]Parisian skies
[00:17.800]巴黎的天空下
[00:17.800]Shadows beneath your eyes
[00:20.230]你眼底的暗影浮动
[00:20.230]All we have is now
[00:22.910]此刻即是永恒
[00:22.910]And the arc of your brow
[00:27.040]你眉弯如远山
[00:27.040]You came to leave these shores
[00:29.470]你为告别而来
[00:29.470]You had an inkling in your pores
[00:31.770]每寸肌肤都藏着预感
[00:31.770]We came to bid farewell
[00:34.840]我们相拥道别
[00:34.840]The tears began to swell
[00:39.150]泪水已悄然盈睫
[00:39.150]Ooooo Oooooooo
[00:41.440]
[00:41.440]Ohhhhh
[00:49.060]
[00:49.060]I don't think she knew
[00:52.560]她或许从未知晓
[00:52.560]And I can't forget her
[00:58.040]而我却无法将她忘怀
[00:58.040]The dark with holes
[01:01.040]黑夜布满空洞
[01:01.040]Our lives unfold
[01:02.230]我们的故事缓缓展开
[01:02.230]We always slept so well
[01:05.220]我们曾安眠如初
[01:05.220]Our bodies seemed to gel
[01:10.210]我们的灵魂如此契合
[01:10.210]The mind persists
[01:12.460]思绪挥之不去
[01:12.460]We have thoughts to exist
[01:14.520]我们存在的意义
[01:14.520]It was a test I failed
[01:17.460]那是我未能通过的考验
[01:17.460]Her passion never tailed
[01:21.820]她的热情从未消退
[01:21.820]Ooooo Oooooooooo
[01:24.820]
[01:24.820]Ohhhhh
[01:31.680]
[01:31.680]I don't think she knew
[01:34.930]她或许从未知晓
[01:34.930]How much I loved her
[01:41.290]我曾多么深爱着她
[01:41.290]Ohhhhh
[01:43.790]
[01:43.790]I don't think she knew
[01:58.520]她或许从未知晓
[01:58.520]Is this the thrill of the chase
[02:00.640]这就是追逐的悸动吗
[02:00.640]How can I keep up the pace
[02:02.510]我该如何跟上这节奏
[02:02.510]Is this the thrill of the chase
[02:03.750]这就是追逐的悸动吗
[02:03.750]How can I keep up the pace
[02:04.820]我该如何跟上这节奏
[02:04.820]Is this the thrill of the chase
[02:05.930]这就是追逐的悸动吗
[02:05.930]How can I keep up the pace
[02:10.540]我该如何跟上这节奏
[02:10.540]Is this the thrill of the chase
[02:11.910]这就是追逐的悸动吗
[02:11.910]How can I keep up the pace
[02:13.470]我该如何跟上这节奏
[02:13.470]Is this the thrill of the chase
[02:14.900]这就是追逐的悸动吗
[02:14.900]How can I keep up the pace
[02:16.410]我该如何跟上这节奏
[02:16.410]Is this the thrill of the chase
[02:18.020]这就是追逐的悸动吗
[02:18.020]How can I keep up the pace
[02:23.080]我该如何跟上这节奏
[02:23.080]Parisian skies
[02:25.390]巴黎的天空下
[02:25.390]Shadows beneath your eyes
[02:27.510]你眼底的暗影浮动
[02:27.510]We always slept so well
[02:30.250]我们曾安眠如初
[02:30.250]The present cast a spell
[02:34.500]此刻时光施了咒
[02:34.500]You said we never talked
[02:37.240]你说我们沉默不语
[02:37.240]But there's a lightness that it brought
[02:39.680]却有轻盈萦绕心间
[02:39.680]Refracting all my sins
[02:42.360]折射我所有罪愆
[02:42.360]We never lacked a thing
[02:46.610]我们从未有所缺憾
[02:46.610]Oooooo Ooooooooo
[02:48.600]
[02:48.600]Ohhhhh
[02:56.460]
[02:56.460]I don't think she knew
[03:00.020]她或许从未知晓
[03:00.020]How much I loved her
[03:06.330]我有多么深爱她
[03:06.330]Ohhhhh
[03:08.690]
[03:08.690]I don't think she knew
[03:12.500]她或许从未知晓
[03:12.500]Oh Rebecca
[03:14.500]哦 丽贝卡
[03:14.500]Your loss is mine too
[03:29.720]你的失去也是我的痛
[03:29.720]Did you ever feel the thrill of the chase
[03:32.340]你可曾感受过追逐的心跳
[03:32.340]The breath on your neck
[03:33.790]你颈间的温热吐息
[03:33.790]And the locked embrace
[03:35.610]与紧锁的拥抱
[03:35.610]Did you ever feel the thrill of the chase
[03:38.230]你可曾感受过追逐的心跳
[03:38.230]The hairs on your neck
[03:39.600]你竖起的寒毛
[03:39.600]And a lost embrace
[03:41.540]与失落的怀抱
[03:41.540]All of the tiny events in your back
[03:43.970]所有细微往事浮现
[03:43.970]It reminds me of the way that porcelain cracks
[03:46.470]让我想起瓷器碎裂的纹路
[03:46.470]