[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Tired of Life]
[ar:T.S.O.L.]
[al:Dance With Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Tired of Life - T.S.O.L.
[00:10.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.940]Written by：Todd Barnes/Jack Grisham/Michael Roche/Ronald Emory
[00:21.893]
[00:21.893]I'm tired of looking
[00:23.718]我已厌倦追寻
[00:23.718]It's not in my vision
[00:25.339]视野中空无一物
[00:25.339]I'm tired of seeing
[00:27.137]我已厌倦目睹
[00:27.137]Don't wanna see this
[00:28.638]不愿再看这景象
[00:28.638]I'm tired of hearing
[00:30.295]我已厌倦倾听
[00:30.295]Don't tell me your s**t
[00:31.964]别再说你的废话
[00:31.964]I'm tired of being
[00:33.550]我已厌倦存在
[00:33.550]So why am I here
[00:35.301]那我为何还在此
[00:35.301]I'm tired of life
[00:36.897]我已厌倦这生活
[00:36.897]And all of it's jokes
[00:38.540]和它所有的玩笑
[00:38.540]Imaginary lines
[00:40.139]那些虚构的界限
[00:40.139]To fool the fools
[00:41.938]只为愚弄愚者
[00:41.938]Imaginary rules
[00:43.490]那些虚幻的规则
[00:43.490]To live your life by
[00:45.134]框定你的人生
[00:45.134]And all the world's fools
[00:49.637]世间尽是愚人
[00:49.637]Life is so easy when
[00:51.075]当生活如此简单时
[00:51.075]You're told what to do
[00:53.078]你被教导该做什么
[00:53.078]Where to work and how to be you
[00:56.275]该去哪工作 该如何做自己
[00:56.275]But the jokes wears off
[00:57.990]但笑话终会褪色
[00:57.990]And you're still laughing
[00:59.983]而你仍在强颜欢笑
[00:59.983]Caught in your own trap
[01:01.594]困在自己设的牢笼里
[01:01.594]And you're all happy
[01:10.280]还自以为快乐
[01:10.280]Too stupid to know it
[01:11.847]愚昧到浑然不觉
[01:11.847]Just try use your head
[01:13.455]试着动动脑子吧
[01:13.455]Too stupid to care
[01:15.071]愚钝到麻木不仁
[01:15.071]You've all been fooled
[01:16.800]你们都被愚弄
[01:16.800]Just one voice screaming
[01:18.394]只剩一声嘶吼在回荡
[01:18.394]Is there really a point
[01:19.980]这一切有何意义
[01:19.980]Just one in a million
[01:21.633]不过是沧海一粟
[01:21.633]A little speck of flesh
[01:23.472]渺小如尘的血肉之躯
[01:23.472]Who's gonna hear it
[01:25.095]又有谁会倾听
[01:25.095]Scream till you die
[01:26.778]嘶吼至生命尽头
[01:26.778]Who's gonna know it
[01:28.235]谁会知晓
[01:28.235]Your conscience your mind
[01:30.030]你的良知 你的思绪
[01:30.030]Who even cares
[01:31.600]又有谁在乎
[01:31.600]No one but yourself
[01:33.150]除了你自己
[01:33.150]It's hopeless
[01:34.017]毫无希望
[01:34.017]You're hopeless
[01:37.608]你已无望
[01:37.608]Because of the process
[01:38.959]只因这流程
[01:38.959]Because of the system
[01:40.605]只因这体制
[01:40.605]Because you're still laughing
[01:42.199]因为你仍在强颜欢笑
[01:42.199]Because you don't listen
[01:43.894]因为你充耳不闻
[01:43.894]Because of the process
[01:45.478]只因这流程
[01:45.478]Because of the system
[01:47.064]只因这体制
[01:47.064]Because you're still laughing
[01:48.693]因为你仍在强颜欢笑
[01:48.693]Because you don't listen
[01:50.287]因为你充耳不闻
[01:50.287]