[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Strayed]
[ar:Slapp Happy]
[al:Live In Japan - May, 2000]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strayed - Slapp Happy
[00:01.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.570]Ok Strayed
[00:09.270]
[00:09.270]All my dismembered
[00:10.829]我支离破碎的
[00:10.829]Half remembered yesterdays
[00:14.219]那些半梦半醒的昨日
[00:14.219]Snowing sour rays
[00:16.369]飘落着酸涩的光
[00:16.369]Interfere with clearly being here today
[00:21.799]模糊了此刻的清醒
[00:21.799]I'm sorry to say
[00:25.599]很遗憾
[00:25.599]I think I've strayed
[00:27.488]我想我已迷失
[00:27.488]She said say it
[00:29.078]她说 说出来吧
[00:29.078]Go aheard at a planet bay it
[00:32.078]继续前行 在这片陌生的星球
[00:32.078]Babe it's the same today
[00:35.718]亲爱的 今天依旧如常
[00:35.718]As any other day
[00:37.348]与往日并无不同
[00:37.348]I've gone astray
[01:07.788]我已迷失方向
[01:07.788]I confess it why should I repress it
[01:11.038]我坦然承认 何必压抑本心
[01:11.038]Unless it's wrestled through
[01:16.558]除非彻底挣脱束缚
[01:16.558]It grows on you
[01:18.278]执念终将蔓延滋长
[01:18.278]When you've strayed
[01:23.038]当你迷失方向
[01:23.038]Gone into hiding
[01:24.588]躲藏起来
[01:24.588]Can't abide the latest tidings
[01:26.488]无法忍受最新的消息
[01:26.488]From the tribe
[01:28.878]来自群体
[01:28.878]It's reported hopes are thwarted
[01:30.778]据说希望破灭
[01:30.778]Nothing of the wonderful survives
[01:33.717]美好的一切都已消逝
[01:33.717]It's resurrection is the purpose of our lives
[01:36.837]重生是我们生命的目的
[01:36.837]Is the purpose of our lives
[01:39.997]是我们生命的目的
[01:39.997]But who can rise
[01:43.777]但谁能真正觉醒
[01:43.777]How thick the lids lie on my eyes
[01:46.237]沉重的眼睑压着我的视线
[01:46.237]She said say it
[01:47.857]她说 说出来吧
[01:47.857]Go aheard at a planet bay it
[01:50.737]继续前行 在这片陌生的星球
[01:50.737]Babe it's the same today
[01:54.856]亲爱的 今天依旧如常
[01:54.856]As any other day
[01:56.506]与往日并无不同
[01:56.506]I've gone astray
[02:04.096]我已迷失方向
[02:04.096]I've gone astray
[02:04.846]我已偏离正轨
[02:04.846]