[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:King Of Straw]
[ar:Slapp Happy]
[al:Live In Japan - May, 2000]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King Of Straw - Slapp Happy
[00:26.575]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.575]We owe so much to the enemy
[00:34.245]我们亏欠敌人太多
[00:34.245]If not for them where would we be
[00:42.435]若非他们 我们何去何从
[00:42.435]We spoke of what was hidden
[00:46.375]我们谈论隐秘之事
[00:46.375]That was against the law
[00:52.195]那本是禁忌之语
[00:52.195]Tonight we burn the king of straw
[01:00.015]今夜将稻草君王焚祭
[01:00.015]I'd give my eyes to light the way for you
[01:06.875]我愿献上双眼为你照亮前路
[01:06.875]Swallow all your lies to show my faith in you
[01:15.865]咽下所有谎言只为证明虔诚
[01:15.865]When the veil was lifted
[01:19.784]当帷幕终被揭开
[01:19.784]We spoke of what we saw
[01:25.524]我们谈论所见之事
[01:25.524]Tonight we burn the king of straw
[01:33.414]今夜将稻草君王焚祭
[01:33.414]He'll only endure
[01:36.474]唯有烈焰
[01:36.474]If we burn him
[01:41.754]能使他长存
[01:41.754]Burning ensures his return
[02:13.004]燃烧方能确保他归来
[02:13.004]Name the fear some people say
[02:21.244]人们说 直面恐惧之名
[02:21.244]And the fear will fade away
[02:29.134]恐惧自会消散无形
[02:29.134]He once made us tremble
[02:32.934]他曾让我们战栗不已
[02:32.934]He once inspired awe
[02:38.694]他曾令我们心生敬畏
[02:38.694]Tonight we burn the king of straw
[02:58.754]今夜将稻草君王焚祭
[02:58.754]Tonight we burn the king of straw
[03:03.734]今夜我们将焚烧稻草之王
[03:03.734]