[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:A Little Something]
[ar:Slapp Happy]
[al:Live In Japan - May, 2000]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Little Something - Slapp Happy
[00:14.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.020]Here's a little something for all you lovers
[00:17.430]献给所有相爱的人们一首小情歌
[00:17.430]Snuggle deep down inside your covers
[00:20.890]请依偎在温暖的被窝深处
[00:20.890]Make yourselves at home
[00:22.810]就像在自己家一样放松
[00:22.810]And I'll sing you a song about love
[00:27.900]让我为你们唱这首关于爱的歌谣
[00:27.900]It can start with just a chance encounter
[00:31.300]缘分可能始于一次偶然邂逅
[00:31.300]He doesn't know a single thing about her
[00:34.590]他对她的一切都还懵懂不知
[00:34.590]A casual thread and look out it led to love
[00:40.659]看似平常的相遇 转眼间就擦出爱的火花
[00:40.659]It takes too long to see
[00:44.989]需要多久才能明白
[00:44.989]What it takes two to love for it's soon to be
[00:51.219]爱情需要两人慢慢体会 终将水到渠成
[00:51.219]And you could easily forget
[00:56.888]你会轻易忘却烦忧
[00:56.888]To get upset and set it free
[01:03.368]释怀伤痛 让心自由
[01:03.368]Sitting in the window at a table alone
[01:06.988]独坐窗边桌前
[01:06.988]Watching dancers circle to a saxophone
[01:10.758]看舞者随萨克斯风旋转
[01:10.758]They get up to go now they know it's love
[01:47.955]他们翩然离去 此刻才懂这就是爱
[01:47.955]It takes too long to see
[01:52.245]需要多久才能明白
[01:52.245]What it takes two to love for it's soon to be
[01:58.445]爱情需要两人慢慢体会 终将水到渠成
[01:58.445]And you could easily forget
[02:04.135]你会轻易忘却烦忧
[02:04.135]To get upset and set it free
[02:10.764]释怀伤痛 让心自由
[02:10.764]Sitting in the window at a table alone
[02:14.134]独坐窗边桌前
[02:14.134]Watching dancers circle to a saxophone
[02:17.874]看舞者随萨克斯风旋转
[02:17.874]They get up to go now they know it's love
[02:24.554]他们翩然离去 此刻才懂这就是爱
[02:24.554]From the tip of Alaska to the edge
[02:26.974]从阿拉斯加雪原到西班牙海岸
[02:26.974]Of Spain in every long and latitude
[02:30.354]每寸经纬度都见证相同答案
[02:30.354]You'll find it's the same put one
[02:32.814]你会发现这永恒定律
[02:32.814]And one together and you're not to blame
[02:35.954]我们相拥 你无需自责
[02:35.954]If it's love
[02:37.974]若这就是爱
[02:37.974]It takes too long to see
[02:42.324]需要多久才能明白
[02:42.324]What it takes two to love for it's soon to be
[02:48.504]爱情需要两人慢慢体会 终将水到渠成
[02:48.504]And you could easily forget
[02:53.834]你会轻易忘却烦忧
[02:53.834]To get upset and set it free
[03:04.334]释怀伤痛 让心自由
[03:04.334]Free free free free
[03:21.364]自由啊 自由 自由 自由
[03:21.364]Free free free free
[03:27.144]自由啊 自由 自由 自由
[03:27.144]Free free
[03:29.834]自由 自由
[03:29.834]