[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Take Care Of You (Album)]
[ar:Mark Lanegan]
[al:I'll Take Care Of You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Take Care Of You - Mark Lanegan
[00:08.676]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.676]I know you've been hurt
[00:14.286]我知道你曾被伤透心
[00:14.286]By someone else
[00:18.046]被他人辜负过真心
[00:18.046]I can tell by the way
[00:21.976]从你小心翼翼的身影
[00:21.976]You carry yourself
[00:26.216]就能读懂你的曾经
[00:26.216]But if you'll let me
[00:29.656]若你愿意相信我
[00:29.656]Here's what I'll do
[00:33.846]这就是我的承诺
[00:33.846]I'll take care of you
[00:37.516]我会将你温柔守护
[00:37.516]I loved and lost
[00:45.506]也曾爱过痛彻心扉
[00:45.506]Same as you
[00:49.256]与你感同身受
[00:49.256]So you see I know
[00:53.196]所以你看 我都懂
[00:53.196]Just what you've been through
[00:56.936]你经历过的伤痛
[00:56.936]So if you'll let me
[01:00.996]若你愿意相信我
[01:00.996]Here's what I'll do
[01:04.846]这就是我的承诺
[01:04.846]I got to take care of you
[01:08.906]让我来照顾你
[01:08.906]You won't ever have to worry
[01:16.216]你再也不必担忧
[01:16.216]You won't ever have to cry
[01:25.136]你再也不会哭泣
[01:25.136]I'll be there beside you
[01:31.686]我会一直守候在你身旁
[01:31.686]To dry your weeping eyes
[01:39.496]为你拭去眼角的泪光
[01:39.496]So darlin' tell me
[01:47.216]亲爱的请告诉我
[01:47.216]That you'll be true
[01:51.026]你会真心相待
[01:51.026]'Cause there's no doubt in my mind
[01:54.716]因为我心中毫无疑虑
[01:54.716]I know what I want to do
[01:58.516]明白自己心之所向
[01:58.516]And just as sure as
[02:01.800]就像确定无疑的
[02:01.800]One and one are two
[02:06.230]一加一等于二那样
[02:06.230]I just got to take care of you
[02:10.660]我定会好好照顾你
[02:10.660]I'll take care of you
[02:14.270]我会将你温柔守护
[02:14.270]I'll take care of you
[02:18.060]我会将你温柔守护
[02:18.060]