[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Religion]
[ar:Mark Lanegan]
[al:Bubblegum]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Religion - Mark Lanegan
[00:06.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.270]Written by：Mark Lanegan
[00:12.548]
[00:12.548]Can you stay here next to me
[00:17.351]能否留在我身旁
[00:17.351]We'll just keep drivin'
[00:20.667]我们将继续前行
[00:20.667]Hmmm
[00:22.900]
[00:22.900]Because of you I see a light
[00:28.237]因你让我看见曙光
[00:28.237]The buick's a century a '73 like you
[00:36.063]那辆73年的别克世纪就像你一样
[00:36.063]Some strange religion
[00:41.970]如同某种奇妙的信仰
[00:41.970]I get my hands on some money
[00:43.861]当我攒下些许积蓄
[00:43.861]Momma and a shot in the night
[00:52.510]妈妈和深夜的一杯酒
[00:52.510]Stared down the past and just scarred my eyes
[01:00.755]直面过往 却只灼伤双眼
[01:00.755]Now I know there's no easy ride
[01:06.262]如今明白 前路从无坦途
[01:06.262]She's been the kind who would take it in stride
[01:13.856]唯有她始终从容承受
[01:13.856]Some Jack of diamonds kicked her heart around
[01:19.128]方片杰克曾将她的真心践踏
[01:19.128]Did they know they were walking on holy ground
[01:27.602]他们可知脚下是神圣净土
[01:27.602]Almost called it a day so many times
[01:33.028]多少次几乎放弃希望
[01:33.028]Didn't know what it felt like to be alive
[01:40.727]从未体会过生命的炽热
[01:40.727]'Til you been a friend to me like nobody else could be
[01:48.727]直到你成为无人能及的守望
[01:48.727]Hmmm
[01:50.324]
[01:50.324]Ahhhh
[01:54.961]
[01:54.961]Ahhhh
[02:02.567]
[02:02.567]Keep my hands on the wheel now momma
[02:07.012]妈妈 我会紧握方向盘继续前行
[02:07.012]Gonna honestly try
[02:13.459]这次我会真心尝试
[02:13.459]She looked past the scars and the burned out eyes
[02:20.992]她看透我满身伤痕与疲惫双眼
[02:20.992]You could see I'm no easy ride
[02:26.755]你该明白我不是轻松旅程
[02:26.755]She's just the kind who might get you to buy
[02:34.305]她正是那种会让你心甘情愿的人
[02:34.305]Some strange religion
[02:35.852]如同某种奇妙的信仰
[02:35.852]Ahhh
[02:40.080]
[02:40.080]Jack of diamonds kicked her heart around
[02:45.555]钻石杰克践踏她的真心
[02:45.555]Shoulda known they were walking on holy ground
[02:53.559]早该明白他们踏足的是圣地
[02:53.559]This life might eventually just be
[02:57.321]此生或许终将
[02:57.321]The end of me will I still be with you
[03:02.352]成为我的终点 我是否还能伴你身旁
[03:02.352]Ahhhh
[03:07.147]
[03:07.147]It's get in next to me just keep driving
[03:13.669]快上车吧 我们继续向前
[03:13.669]Ahhh
[03:17.960]
[03:17.960]'Cause of you I been alive
[03:22.847]因你而重获新生
[03:22.847]And this buick's a century '73 like you
[03:30.730]这辆73年的别克世纪 如同你一般
[03:30.730]Some strange religion
[03:32.143]如同某种奇妙的信仰
[03:32.143]Ahhhh
[03:37.128]
[03:37.128]The buick's a century '73 like you
[03:44.182]这辆73年的别克世纪 如同你一般
[03:44.182]Some strange religion
[03:45.551]如同某种奇妙的信仰
[03:45.551]Ahhh
[03:50.304]
[03:50.304]