[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:One Way Street]
[ar:Mark Lanegan]
[al:Has God Seen My Shadow: An Anthology 1989-2011]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Way Street - Mark Lanegan
[00:26.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.621]The stars and the moon
[00:28.871]
[00:28.871]Aren't where they're supposed to be
[00:34.781]一切都不在应有的位置
[00:34.781]For the strange electric light
[00:37.141]在这诡异的电光之下
[00:37.141]It falls so close to me
[00:43.181]它如此贴近我的身影
[00:43.181]Love I come to the ride
[00:47.131]亲爱的 我踏上这趟旅程
[00:47.131]I'm not sea sick rolling wave
[00:52.341]虽不晕船 却如浪涛起伏
[00:52.341]And you know that I am
[00:55.031]你深知我的处境
[00:55.031]Just trying to get out
[01:00.991]只是想要逃离这一切
[01:00.991]Oh the glorious sound
[01:06.171]啊 那辉煌的声响
[01:06.171]Oh the one way street
[01:12.451]哦 这条单行道
[01:12.451]But you can't get
[01:15.511]但你无法摆脱
[01:15.511]Can't get it down without crying
[01:21.781]无法抑制哭泣
[01:21.781]When I'm dressed in white
[01:24.050]当我身着白衣
[01:24.050]Send roses to me
[01:29.690]请为我献上玫瑰
[01:29.690]I drink so much sour whiskey
[01:32.090]我饮下太多苦涩的威士忌
[01:32.090]I can hardly see
[01:38.210]视线已模糊不清
[01:38.210]And everywhere I've been
[01:42.200]我所到之处
[01:42.200]There's a world that howls my name
[01:47.480]有个世界在嘶吼着我的名字
[01:47.480]From the one tiny sting
[01:49.900]从那一丝微小的刺痛
[01:49.900]To that vacant fame
[01:56.139]到那虚无的名声
[01:56.139]Oh the deafening roar
[01:59.469]哦 那震耳欲聋的咆哮
[01:59.469]Remember that's called a one way street
[02:07.539]记住 那叫做单行道
[02:07.539]And you can't get
[02:10.699]而你无法
[02:10.699]Can't get it down without crying
[02:52.719]无法抑制哭泣
[02:52.719]Mysteries aside
[02:54.819]抛开那些谜团
[02:54.819]You can't get out
[03:00.559]你无法逃离
[03:00.559]In a psychotropic light
[03:02.819]在这迷幻的光影里
[03:02.819]You can't get out
[03:09.039]你无法逃离
[03:09.039]Love I come to the ride
[03:12.919]亲爱的 我踏上这趟旅程
[03:12.919]I'm not sea sick rolling wave
[03:18.139]虽不晕船 却如浪涛起伏
[03:18.139]As a way that I fall
[03:20.609]这是我沉沦的方式
[03:20.609]Trying to get out
[03:26.758]试图挣脱这困境
[03:26.758]Oh the glorious sound
[03:31.908]啊 那辉煌的声响
[03:31.908]Of the one way street
[03:38.148]这条单行道
[03:38.148]And you can't get
[03:41.198]而你无法
[03:41.198]Can't get it down without crying
[03:47.877]无法抑制哭泣
[03:47.877]Oh the deafening roar
[03:52.887]哦 那震耳欲聋的咆哮
[03:52.887]It's called a one way street
[03:56.157]这就是所谓的单行道
[03:56.157]