[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Good About Me]
[ar:Joseph Arthur]
[al:Big City Secrets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good About Me - Joseph Arthur
[00:22.784]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.784]It's monday morning
[00:28.234]周一清晨醒来
[00:28.234]You miss yesterday
[00:35.014]昨日已成追忆
[00:35.014]Tomorrow's coming again
[00:39.494]明日又将降临
[00:39.494]So fast it's already today
[00:45.694]转瞬已是今朝
[00:45.694]You'll never get put down
[00:48.264]你永不低头屈服
[00:48.264]Growing into your face
[00:50.084]岁月在脸庞刻痕
[00:50.084]Moving to New York City
[00:56.473]动身前往纽约城
[00:56.473]You got a line on getting paid
[00:59.793]谋生之路已在眼前
[00:59.793]And you got two eyes that you always shade
[01:03.863]你总是低垂着那双明眸
[01:03.863]Chaos and beauty
[01:07.323]混乱与美好交织
[01:07.323]Trying to stay together on a razor blade
[01:13.423]在刀锋上竭力保持平衡
[01:13.423]Always trying to prove you're being saved
[01:28.853]总想证明自己正被救赎
[01:28.853]When they ask you what's your church
[01:32.113]当人们问起你的信仰
[01:32.113]You say I dance
[01:34.903]你说"我以舞为教堂"
[01:34.903]When they say whatever happened to you
[01:37.203]当质疑你为何沦落至此
[01:37.203]You say I never had a chance
[01:40.473]你答"我从未有过机会"
[01:40.473]I'm an open book
[01:42.023]我如摊开的书卷
[01:42.023]Come in take a look at me
[01:46.523]请走进来 细读我的篇章
[01:46.523]I'm a boat that won't float
[01:49.253]我是艘沉浮不定的船
[01:49.253]Out at sea
[01:52.513]漂泊在茫茫海上
[01:52.513]And when I try to compete for a seat
[01:56.432]当我竭力争夺席位
[01:56.432]On a more expensive train
[01:59.542]登上更豪华的列车
[01:59.542]In the end you find out
[02:02.912]最终你会发现
[02:02.912]The pain's the same as when the train was plain
[02:09.192]痛楚依旧 与简陋车厢时无二
[02:09.192]The pain's the same as when the train was plain
[02:42.603]痛楚依旧 与简陋车厢时无二
[02:42.603]You're never giving in
[02:44.463]你永不屈服
[02:44.463]And you're sure you will win
[02:47.173]坚信终将胜利
[02:47.173]As soon as you know how to begin
[02:53.403]只要找到启程的方式
[02:53.403]And with spite you scream
[02:55.113]你愤然呐喊
[02:55.113]I'm moving my scene
[02:58.243]我要改写我的剧本
[02:58.243]Away from all you backwards marching human beings
[03:05.993]远离那些逆流而行的庸众
[03:05.993]And that includes you
[03:07.373]这其中也包括你
[03:07.373]'Cause I know what you dream about
[03:12.192]因为我知晓你的梦想
[03:12.192]And that includes you
[03:13.462]这其中也包括你
[03:13.462]'Cause I know what you seem to see
[03:18.462]因为我明白你所见的幻象
[03:18.462]And that includes you
[03:19.582]这其中也包括你
[03:19.582]'Cause I don't feel good about me
[03:25.382]因我在你身边无法坦然
[03:25.382]Good about me around you
[03:31.712]在你身旁我总觉不安
[03:31.712]Good about me around you
[03:37.602]在你身旁我总觉不安
[03:37.602]Good about me around you
[03:43.782]在你身旁我总觉不安
[03:43.782]Good about me around you
[04:08.758]在你身旁我总觉不安
[04:08.758]Good about me around you
[04:14.658]在你身旁我总觉不安
[04:14.658]Good about me
[04:16.278]这才是真正的我
[04:16.278]