[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Savior]
[ar:Joseph Arthur]
[al:Temporary People]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead Savior - Joseph Arthur
[00:06.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.281]We are born alone and weak
[00:09.006]我们孤独脆弱地降生
[00:09.006]Back to black old and meek
[00:11.766]又重返黑暗衰老卑微
[00:11.766]Our time here is so short
[00:14.590]人世光阴如此短暂
[00:14.590]Right to life or abort
[00:17.446]生存或毁灭皆在瞬间
[00:17.446]I don't know or who could say
[00:20.145]无人知晓谁能断言
[00:20.145]When all that comes will go away
[00:25.767]所有繁华终将消散
[00:25.767]Some are victims some are slaves
[00:28.576]有人沦为牺牲品 有人甘为奴隶
[00:28.576]Some are sunshine some are graves
[00:31.495]有人如阳光温暖 有人似坟墓阴冷
[00:31.495]Some are lost some are found
[00:34.052]有人迷失 有人寻得归途
[00:34.052]Some are tight and some unbound
[00:36.901]有人困顿 有人自由无束
[00:36.901]Could you ever come back through
[00:39.638]你可曾能全身而退
[00:39.638]Without becoming back and blue
[00:45.173]不染伤痕累累
[00:45.173]Your words are hollow your voice is noise
[00:48.031]你的话语空洞 嗓音嘈杂刺耳
[00:48.031]You practice lines for all the boys
[00:50.882]对众生重复排练的台词
[00:50.882]You play with people just like games
[00:53.604]将人心视作玩物戏弄
[00:53.604]You're good with faces but you're bad with names
[00:56.434]熟稔皮相却记不住姓名
[00:56.434]Nothing's true if nothing's not
[00:59.049]若万物皆虚 则真理何在
[00:59.049]You're never colder than when you're hot
[01:04.013]你炽热时最显冷酷姿态
[01:04.013]Well
[01:05.321]唉
[01:05.321]There really ain't no more surprises
[01:11.003]这世间再无意外
[01:11.003]Like a dead savior
[01:14.497]如死去的救世主
[01:14.497]One that never rises
[01:21.389]永不再醒来
[01:21.389]You got two faces one is death
[01:24.339]你双面示人 一面即死亡
[01:24.339]You taught yourself to steal their breath
[01:27.104]自学会掠夺众生希望
[01:27.104]The other face lights the room
[01:29.892]另一张面容照亮房间
[01:29.892]Like the mask of love and doom
[01:32.636]如同爱与毁灭交织的面具
[01:32.636]Who are you
[01:33.856]你是谁
[01:33.856]Or who could say
[01:35.252]又有谁能断言
[01:35.252]But very few can ever get away
[01:40.776]但鲜少有人能逃脱这宿命
[01:40.776]The scared were never born that way
[01:43.619]恐惧并非与生俱来
[01:43.619]But slowly made from day to day
[01:46.520]而是日复一日慢慢铸就
[01:46.520]From night to night from year to year
[01:49.152]从黑夜到黎明 从岁首到年终
[01:49.152]They swallowed almost every tear
[01:51.974]他们咽下几乎每一滴泪水
[01:51.974]The flesh will kill the spirits hold
[01:54.811]肉体终将吞噬灵魂的坚守
[01:54.811]And most will do what they've been told
[01:59.839]多数人只会盲从他人的指令
[01:59.839]Well
[02:00.994]唉
[02:00.994]There really ain't no more surprises
[02:06.559]这世间再无意外
[02:06.559]Like a dead savior
[02:10.105]如死去的救世主
[02:10.105]One that never rises
[02:33.310]永不再醒来
[02:33.310]You hang with priests you hang with thugs
[02:36.062]你周旋于神父与暴徒之间
[02:36.062]On mountain tops and under rugs
[02:38.746]在山巅之上 在暗毯之下
[02:38.746]You change your name every day
[02:41.309]你每日更名换姓
[02:41.309]No one knows who you are that way
[02:44.154]无人知晓你的真面目
[02:44.154]You read the signs with empty eyes
[02:46.941]空洞眼神解读世间征兆
[02:46.941]And give your love to alibis
[02:52.517]将爱意献给虚伪借口
[02:52.517]Get me back get me in
[02:55.055]带我回归 引我沉沦
[02:55.055]With you it's either the saving or the sin
[02:58.121]与你同行 非救赎即罪孽
[02:58.121]I've been bought but you've been sold
[03:00.713]我被收买 而你已被出卖
[03:00.713]Never hotter than when you're cold
[03:03.353]你冷漠时最为炽热
[03:03.353]Well now I want to disappear
[03:06.168]此刻我只想消失不见
[03:06.168]And get myself away from here
[03:10.982]逃离这纷扰之地
[03:10.982]Well
[03:12.235]唉
[03:12.235]There really ain't no more surprises
[03:17.752]这世间再无意外
[03:17.752]Like a dead savior
[03:21.288]如死去的救世主
[03:21.288]One that never rises
[03:25.225]永不再醒来
[03:25.225]