[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Turn You On]
[ar:Joseph Arthur]
[al:Temporary People]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turn You On - Joseph Arthur
[00:28.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.800]She opens every door
[00:34.008]她为你敞开每扇门扉
[00:34.008]Never calls you by your name
[00:39.212]却从不唤你姓名
[00:39.212]And when you say it's time to go
[00:44.752]当你说该告别时
[00:44.752]She looks at you like you're insane
[00:51.556]她看你的眼神像在看疯子
[00:51.556]But when she hears you play
[00:57.016]但当她听见你演奏
[00:57.016]She tries to sing along
[01:01.860]总会轻声跟着和
[01:01.860]She gets up and dances on the chair
[01:07.624]站在椅子上翩然起舞
[01:07.624]And makes you laugh
[01:10.500]逗得你开怀
[01:10.500]When she sings
[01:14.287]当她轻吟浅唱时
[01:14.287]You say
[01:17.032]你却说道
[01:17.032]I don't turn you on
[01:25.366]我无法让你心动
[01:25.366]Untill it's time for me to go
[01:36.385]直到我该离开的时刻
[01:36.385]She only cries at night
[01:41.693]她只在深夜独自落泪
[01:41.693]When the children are gone
[01:46.779]当孩子们都睡去后
[01:46.779]She gets up to wipe away her eyes
[01:52.673]起身拭去眼角的泪痕
[01:52.673]In the blue light of the dawn
[01:59.278]在黎明微蓝的晨光里
[01:59.278]Laying on your chest
[02:04.780]依偎在你胸膛
[02:04.780]She's like a tiny cat
[02:09.694]她像只流浪的小猫
[02:09.694]Brought up and broken on the street
[02:13.924]在街头被捡起又破碎
[02:13.924]You know she's the only one
[02:16.860]唯有她知晓
[02:16.860]That even knows where you're at
[02:21.912]你此刻身在何方
[02:21.912]You say
[02:24.631]你却说道
[02:24.631]I don't turn you on
[02:32.970]我无法让你心动
[02:32.970]Untill it's time for me to go
[02:46.654]直到我该离开的时刻
[02:46.654]She says crawl over here
[02:51.686]她轻声说“过来”
[02:51.686]I got something else to say
[02:57.382]还有话要对你说
[02:57.382]Pouring whisky in your coffee cup
[03:02.917]威士忌倒入你的咖啡杯
[03:02.917]She says I swore you liked it that way
[03:09.201]她说“我记得你喜欢这样”
[03:09.201]She tells you how to stay alive
[03:14.189]教你如何继续生活
[03:14.189]Acting like she's cleaning up your place
[03:19.797]假装在为你整理房间
[03:19.797]You could see every single star in the sky
[03:25.121]你能看见她孤独脸庞上
[03:25.121]Written on the expression of her lonely face
[03:32.012]写满夜空中每一颗星辰
[03:32.012]You say
[03:34.640]你却说道
[03:34.640]I don't turn you on
[03:42.955]我无法让你心动
[03:42.955]Untill it's time for me to go
[03:53.946]直到我该离开的时刻
[03:53.946]You say
[03:56.739]你却说道
[03:56.739]I don't turn you on
[04:04.897]我无法让你心动
[04:04.897]Untill it's time for me to go
[04:16.237]直到我该离开的时刻
[04:16.237]You say
[04:18.597]你却说道
[04:18.597]I don't turn you on
[04:24.873]我无法让你心动
[04:24.873]Untill it's time for me to go
[04:33.338]直到我该离开的时刻
[04:33.338]