[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Big Boat]
[ar:M. Ward]
[al:Transistor Radio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Boat - M. Ward
[00:15.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.820]Written by：M. Ward
[00:31.640]
[00:31.640]Well he says he's got a big boat
[00:36.846]他总吹嘘自己有条大船
[00:36.846]A high roller
[00:38.485]自称是海上豪客
[00:38.485]And everybody knows its name
[00:41.459]人人都知道那艘船的名号
[00:41.459]Oh it's a big boat
[00:44.077]噢 那可是条大船
[00:44.077]And it pumps up the poor boy's pride
[00:49.398]让穷小子的虚荣心膨胀
[00:49.398]Says he's got a big boat
[00:51.404]他说自己有条大船
[00:51.404]But it's just a ferry boat
[00:52.921]其实不过是艘渡轮
[00:52.921]And that makes for a short ride short ride
[00:57.129]航程短得可怜 短得可怜
[00:57.129]Says he's got a big boat
[00:59.855]他说自己有条大船
[00:59.855]A wide load
[01:01.413]气势恢宏
[01:01.413]Enough to bring the party down
[01:04.443]足以让整场派对黯然失色
[01:04.443]Oh yeah a big boat
[01:07.146]哦没错 好一艘大船
[01:07.146]It ain't no carnival cruise
[01:12.326]哪是什么豪华游轮
[01:12.326]Says he's got a big boat
[01:14.592]他说自己有条大船
[01:14.592]But it's just a ferry boat
[01:15.650]其实不过是艘渡轮
[01:15.650]Enough to fit an extra one or two
[01:35.326]勉强多载一两人罢了
[01:35.326]Says he's got a big boat
[01:37.458]他说自己有条大船
[01:37.458]But it's just a ferry boat
[01:38.497]其实不过是艘渡轮
[01:38.497]And that makes for a short short ride
[01:42.776]转瞬就到对岸
[01:42.776]Says he's got a fast boat
[01:45.126]号称是艘快艇
[01:45.126]Talk about light speed
[01:47.065]夸耀光速航行
[01:47.065]But everybody knows the truth oh
[01:50.447]但众人心知肚明
[01:50.447]Hey a big boat
[01:52.523]嘿 好一艘大船
[01:52.523]Get your oars back in the water kid
[01:57.828]小子快把桨划回水里
[01:57.828]Says he's got a fast boat
[02:00.115]号称是艘快艇
[02:00.115]But it's just a ferry boat
[02:01.564]其实不过是艘渡轮
[02:01.564]It ain't no faster than a goldfish
[02:20.489]游得比金鱼还慢
[02:20.489]Says he got a big boat
[02:22.181]他吹嘘着巨轮
[02:22.181]But it's just a ferry boat
[02:23.230]其实不过是艘渡轮
[02:23.230]And that makes for a short short ride
[02:27.029]转瞬就到对岸
[02:27.029]