[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Square Biz]
[ar:Teena Marie]
[al:Inspirational Female Singers (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Square Biz (Remastered 2002) - Teena Marie
[00:00.407]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.407]Lyrics by：Mary Brocket/Allen Henry McGrier
[00:00.814]
[00:00.814]Composed by：Mary Brocket/Allen Henry McGrier
[00:01.223]
[00:01.223]Hee
[00:18.298]
[00:18.298]Everybody get up
[00:35.982]大家快起身
[00:35.982]Flash back who's that dancing
[00:38.460]闪回 是谁在舞动
[00:38.460]To the latest
[00:40.123]踩着最新节拍
[00:40.123]Suave de bone the greatest
[00:41.700]优雅如骨 最是迷人
[00:41.700]Ooh he sure is moving me
[00:44.267]噢 他确实让我心动
[00:44.267]That's what I said though
[00:46.628]我就是这么说的
[00:46.628]You didn't know yet
[00:48.507]你还未曾知晓
[00:48.507]All of it was kismet
[00:50.065]这一切皆是命中注定
[00:50.065]Soon to be made history
[00:52.360]即将谱写传奇篇章
[00:52.360]So don't you have no doubt
[00:53.520]所以不必心存疑虑
[00:53.520]I'm gonna spell it out
[00:54.494]我会为你细细道来
[00:54.494]I'll hip you to the Tee'
[00:55.486]让你彻底明白
[00:55.486]That is
[00:56.650]那就是
[00:56.650]I got the best the most
[00:57.754]我拥有最美好的一切
[00:57.754]Baby from coast to coast
[00:58.707]亲爱的 从东岸到西岸
[00:58.707]And I don't wanna boast
[00:59.745]并非我刻意炫耀
[00:59.745]But I love you square biz
[01:01.289]但这份爱坦荡纯粹
[01:01.289]I'm talking square biz to you baby
[01:04.331]我对你倾吐真心 亲爱的
[01:04.331]Square square biz
[01:05.682]真挚坦率
[01:05.682]I'm talking love that is
[01:08.584]这就是爱的模样
[01:08.584]Square square biz
[01:09.937]真挚坦率
[01:09.937]I'm talking square biz to you baby
[01:12.833]我对你倾吐真心 亲爱的
[01:12.833]Square square biz
[01:14.104]真挚坦率
[01:14.104]I'm talking love that is
[01:16.164]这就是爱的模样
[01:16.164]That is that is square biz
[01:18.214]就是如此 如此真诚
[01:18.214]So shy whoa my
[01:20.169]羞涩啊 我的爱
[01:20.169]Had to change that real quick
[01:22.409]必须迅速改变
[01:22.409]Had to use a few tricks
[01:23.929]得用些小技巧
[01:23.929]You know like my femme fatale
[01:26.553]你知道 就像我的致命魅力
[01:26.553]Phase two me
[01:28.154]进入第二阶段的我
[01:28.154]You dancing on a cloud
[01:30.899]你在云端翩然起舞
[01:30.899]I'm gonna sing it loud
[01:32.531]我将爱意高声唱出
[01:32.531]'Cause my love is on the wow
[01:34.675]因这份爱令人惊叹
[01:34.675]So don't you have no doubt
[01:35.876]所以不必心存疑虑
[01:35.876]I'm gonna spell it out
[01:36.916]我会为你细细道来
[01:36.916]I'll hip you to the Tee'
[01:38.012]让你彻底明白
[01:38.012]That is
[01:38.953]那就是
[01:38.953]I got the best the most
[01:40.122]我拥有最美好的一切
[01:40.122]Baby from coast to coast
[01:41.146]亲爱的 从东岸到西岸
[01:41.146]And I don't wanna boast
[01:42.257]并非我刻意炫耀
[01:42.257]But I love you square biz
[01:43.881]但这份爱坦荡纯粹
[01:43.881]I'm talking square biz to you baby
[01:46.697]我对你倾吐真心 亲爱的
[01:46.697]Square square biz
[01:48.073]真挚坦率
[01:48.073]I'm talking love that is
[01:50.945]这就是爱的模样
[01:50.945]Square square biz
[01:52.353]真挚坦率
[01:52.353]I'm talking square biz to you baby
[01:55.176]我对你倾吐真心 亲爱的
[01:55.176]Square square biz
[01:56.513]真挚坦率
[01:56.513]I'm talking love that is
[01:58.712]这就是爱的模样
[01:58.712]That is that is square biz
[02:02.076]就是如此 如此真诚
[02:02.076]Square biz
[02:04.652]纯粹的爱
[02:04.652]Square biz square biz
[02:07.260]纯粹无暇的爱
[02:07.260]I'm talking love
[02:09.084]我说的就是爱
[02:09.084]Square biz square biz
[02:13.100]纯粹无暇的爱
[02:13.100]Square biz square biz
[02:15.668]纯粹无暇的爱
[02:15.668]I'm talking love
[02:17.338]我说的就是爱
[02:17.338]Phase three ooh-wee
[02:19.452]第三阶段 哦耶
[02:19.452]On a love oasis
[02:21.546]在爱的绿洲上
[02:21.546]Joy upon our faces sent from up above
[02:25.788]脸上洋溢着上天赐予的欢愉
[02:25.788]Bombs burst fireworks
[02:27.932]烟花绽放 礼花迸发
[02:27.932]Big production thing
[02:30.012]盛大场面
[02:30.012]I'm talking horns and string
[02:31.603]我说的是铜管与弦乐齐鸣
[02:31.603]Orchestration is my love
[02:33.917]舞池律动是我挚爱
[02:33.917]So don't you have no doubt
[02:35.008]所以不必心存疑虑
[02:35.008]I'm gonna spell it out
[02:36.106]我会为你细细道来
[02:36.106]I'll hip you to the Tee'
[02:37.028]让你彻底明白
[02:37.028]That is
[02:38.068]那就是
[02:38.068]I got the best the most
[02:39.219]我拥有最美好的一切
[02:39.219]Baby from coast to coast
[02:40.202]亲爱的 从东岸到西岸
[02:40.202]And I don't wanna boast
[02:41.323]并非我刻意炫耀
[02:41.323]But I love you square biz
[02:43.010]但这份爱坦荡纯粹
[02:43.010]I'm talking square biz to you baby
[02:45.850]我对你倾吐真心 亲爱的
[02:45.850]Square square biz
[02:47.115]真挚坦率
[02:47.115]I'm talking love that is
[02:50.137]这就是爱的模样
[02:50.137]Square square biz
[02:51.466]真挚坦率
[02:51.466]I'm talking square biz to you baby
[02:54.346]我对你倾吐真心 亲爱的
[02:54.346]Square square biz
[02:55.674]真挚坦率
[02:55.674]I'm talking love that is
[02:57.733]这就是爱的模样
[02:57.733]That is that is that is square biz
[03:00.471]这就是 这就是 真诚坦率的爱
[03:00.471]Ooh
[03:03.949]
[03:03.949]Hey baby what's your name Huh
[03:08.441]嘿宝贝 你叫什么名字 嗯
[03:08.441]Ladies call me Slick Rick baby
[03:13.167]姑娘们都叫我潇洒瑞克
[03:13.167]Well don't be too slick now
[03:16.532]可别太油嘴滑舌哦
[03:16.532]I'm talking square biz
[03:22.282]我说的是真心实意
[03:22.282]Talk to me talk to me baby
[03:25.034]对我说 对我说 亲爱的
[03:25.034]I'm talking square biz
[03:30.862]我说的是真心实意
[03:30.862]Talk to me talk to me
[03:33.435]对我说 对我说
[03:33.435]I'm talking square biz
[03:38.854]我说的是真心实意
[03:38.854]Talk to me
[03:39.758]对我说
[03:39.758]I'm talking square biz to you
[03:41.843]我在对你倾诉真心
[03:41.843]I'm talking square biz
[03:47.370]我说的是真心实意
[03:47.370]Talk to me
[03:48.280]对我说
[03:48.280]I'm talking square biz to you
[03:50.329]我在对你倾诉真心
[03:50.329]Baby what's happening
[03:52.160]亲爱的 怎么了
[03:52.160]Entre vous Lady Tee'
[03:54.113]致亲爱的Lady Tee'
[03:54.113]I've heard a boatload of others
[03:55.408]我听过无数人的说唱
[03:55.408]Ladies' raps
[03:56.272]那些女rapper们
[03:56.272]But they ain't got nothing on me
[03:58.337]但她们都比不上我
[03:58.337]I'm less than 5 foot 1
[03:59.473]我身高不足五尺一寸
[03:59.473]A hundred pounds of fun
[04:00.544]却充满百磅的欢乐
[04:00.544]I like sophisticated funk
[04:02.471]独爱精致放克乐
[04:02.471]I live on Dom Perignon caviar
[04:03.910]生活离不开香槟鱼子酱
[04:03.910]Filet mignon
[04:04.638]菲力牛排
[04:04.638]And you can best believe that's bunk
[04:06.218]你大可相信那都是胡扯
[04:06.218]Here's what I'm talking baby
[04:07.108]宝贝 听我说
[04:07.108]Square biz
[04:11.198]纯粹的爱
[04:11.198]Square biz
[04:15.323]纯粹的爱
[04:15.323]I've been called Casper
[04:15.994]他们叫我小卡斯珀
[04:15.994]Shorty Lil' Bit
[04:17.265]小不点莉莉
[04:17.265]And some they call me
[04:18.044]还有人称呼我
[04:18.044]Vanilla Child
[04:19.269]
[04:19.269]But you know that
[04:19.942]但你要明白
[04:19.942]Don't mean my world to me
[04:21.485]这些对我无关紧要
[04:21.485]'Cause baby
[04:21.836]因为亲爱的
[04:21.836]Names can't cramp my style
[04:23.613]名号束缚不了我的风采
[04:23.613]I love chick-icken
[04:24.453]我爱炸鸡
[04:24.453]And Buff's collard greens
[04:25.646]也爱羽衣甘蓝
[04:25.646]A little hot water corn bread
[04:27.594]再来点热腾腾的玉米面包
[04:27.594]I love you too cat daddy
[04:28.850]我也深爱着你 亲爱的舞伴
[04:28.850]But don't you let that
[04:29.987]但请你不要
[04:29.987]Go to your head
[04:31.481]被这份爱意冲昏头脑
[04:31.481]That's what I'm talking baby
[04:32.279]这就是我想表达的 宝贝
[04:32.279]Square biz
[04:36.328]纯粹的爱
[04:36.328]Square biz
[04:39.005]纯粹的爱
[04:39.005]TNT
[04:40.342]如炸药般炽烈
[04:40.342]You know I love spirituals and rock
[04:42.780]你知我钟情灵魂乐与摇滚
[04:42.780]Sarah Vaughn Johann Sebastian Bach
[04:44.668]莎拉·沃恩 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫
[04:44.668]Shakespeare Maya Angelou
[04:46.604]莎士比亚 玛雅·安杰卢
[04:46.604]And Nikki Giovanni just to name a few
[04:48.660]还有尼基·乔瓦尼 仅举几例
[04:48.660]Well I'm wild and peaceful
[04:49.920]我狂放不羁又平和从容
[04:49.920]Lady Tee'
[04:50.639]蒂女士就是我
[04:50.639]I got to keep my irons in the fire
[04:52.288]必须让激情持续燃烧
[04:52.288]You see
[04:52.791]你看
[04:52.791]I got the point the scam the low
[04:54.338]我深谙世事 看透虚妄
[04:54.338]The deal
[04:55.184]这就是我们的约定
[04:55.184]What you feel say what
[04:57.367]你的感受 尽管说出来
[04:57.367]Flash back who's that
[05:00.618]时光倒流 那是谁的身影
[05:00.618]Flash back
[05:01.505]记忆闪回
[05:01.505]Flash back who's that
[05:04.751]时光倒流 那是谁的身影
[05:04.751]Flash back
[05:05.812]记忆闪回
[05:05.812]Flash back who's that
[05:08.935]时光倒流 那是谁的身影
[05:08.935]Flash back
[05:09.967]记忆闪回
[05:09.967]Flash back who's that
[05:13.217]时光倒流 那是谁的身影
[05:13.217]Flash back
[05:13.880]记忆闪回
[05:13.880]So don't you have no doubt
[05:14.984]所以不必心存疑虑
[05:14.984]I'm gonna spell it out
[05:15.912]我会为你细细道来
[05:15.912]I'll hip you to the Tee'
[05:16.943]让你彻底明白
[05:16.943]That is
[05:17.919]那就是
[05:17.919]I got the best the most
[05:19.087]我拥有最美好的一切
[05:19.087]Baby from coast to coast
[05:20.138]亲爱的 从东岸到西岸
[05:20.138]And I don't wanna boast
[05:21.179]并非我刻意炫耀
[05:21.179]But I love you square biz
[05:23.035]但这份爱坦荡纯粹
[05:23.035]I'm talking square biz to you baby
[05:25.795]我对你倾吐真心 亲爱的
[05:25.795]Square square biz
[05:27.115]真挚坦率
[05:27.115]I'm talking love that is
[05:29.992]这就是爱的模样
[05:29.992]Square square biz
[05:31.329]真挚坦率
[05:31.329]I'm talking square biz to you baby
[05:34.175]我对你倾吐真心 亲爱的
[05:34.175]Square square biz
[05:35.512]真挚坦率
[05:35.512]I'm talking love that is
[05:38.327]这就是爱的模样
[05:38.327]Woo
[05:39.069]
[05:39.069]I'm gonna talk about it
[05:41.141]我要好好诉说
[05:41.141]I'm gonna talk about my love
[05:42.637]诉说我的爱意
[05:42.637]I'm gonna talk about it
[05:45.320]我要好好诉说
[05:45.320]I'm gonna talk about my love
[05:46.872]诉说我的爱意
[05:46.872]I'm gonna
[05:48.073]我要
[05:48.073]I'm gonna hip you to the Tee'
[05:50.075]我要让你明白个透彻
[05:50.075]The Tee' The Tee'
[05:52.419]
[05:52.419]What's the tea
[05:54.275]有什么八卦
[05:54.275]Now you know that's me
[05:56.203]现在你知道是我了
[05:56.203]Flash back who's that
[05:59.336]时光倒流 那是谁的身影
[05:59.336]Flash back
[06:00.424]记忆闪回
[06:00.424]Flash back who's that
[06:03.389]时光倒流 那是谁的身影
[06:03.389]Flash back
[06:04.454]记忆闪回
[06:04.454]Flash back who's that
[06:07.686]时光倒流 那是谁的身影
[06:07.686]Flash back
[06:08.605]记忆闪回
[06:08.605]Flash back who's that
[06:11.772]时光倒流 那是谁的身影
[06:11.772]Flash back
[06:12.569]记忆闪回
[06:12.569]I'm gonna talk about it
[06:14.539]我要好好诉说
[06:14.539]I'm gonna talk about my love
[06:16.266]诉说我的爱意
[06:16.266]I'm gonna
[06:17.017]我要
[06:17.017]I'm gonna talk about it
[06:18.769]我要好好诉说
[06:18.769]I'm gonna talk about my love
[06:20.433]诉说我的爱意
[06:20.433]I'm gonna
[06:21.438]我要
[06:21.438]I'm gonna hip you to the Tee'
[06:23.320]我要让你明白个透彻
[06:23.320]Everybody's dancing on the Tee'
[06:26.276]所有人都在舞池中摇摆
[06:26.276]Dancing
[06:27.644]舞动
[06:27.644]Jackie Jill and Mick
[06:28.957]杰克、吉尔和米克
[06:28.957]And Lady Tee
[06:30.022]还有蒂女士
[06:30.022]We're talking square biz
[06:31.821]我们坦率真诚
[06:31.821]Everybody's dancing on the Tee'
[06:36.046]所有人都在舞池中摇摆
[06:36.046]Jackie Jill and Mick
[06:37.260]杰克、吉尔和米克
[06:37.260]And Lady Tee
[06:38.364]还有蒂女士
[06:38.364]We're talking square biz
[06:39.773]我们坦率真诚
[06:39.773]