[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Dear Lover]
[ar:Teena Marie]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear Lover - Teena Marie
[00:01.024]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.024]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[00:18.744]
[00:18.744]If I could paint a picture
[00:22.534]若我能描绘心中爱意
[00:22.534]Of the love I have inside
[00:25.954]那满溢的深情
[00:25.954]It would paint all of you and all of me
[00:30.093]画中定是你我相偎相依
[00:30.093]Without no thought of pride
[00:33.912]不带半分骄矜
[00:33.912]Then maybe you would know
[00:36.682]或许你终能明了
[00:36.682]Exactly all the things I feel
[00:40.952]我心底所有真挚情意
[00:40.952]Not just a maybe
[00:43.532]绝非一时兴起
[00:43.532]But baby I'm for real
[00:48.951]亲爱的 我真心实意
[00:48.951]'Cause I've been wishin' on the stars and hopin'
[00:52.560]因为我曾向流星许愿祈盼
[00:52.560]Just as it shoots across the sky
[00:57.519]当它划过天际之时
[00:57.519]Searchin' for the so-called answers
[01:00.839]寻找那些所谓的答案
[01:00.839]That we're supposed to find in time
[01:05.419]我们终将找到的答案
[01:05.419]Holding you close
[01:09.788]将你紧紧拥入怀中
[01:09.788]Not letting go
[01:13.938]绝不放手
[01:13.938]Baby I've got to let you know
[01:22.288]亲爱的 我必须让你知道
[01:22.288]Dear lover
[01:26.428]挚爱的恋人
[01:26.428]I hope this letter finds you
[01:29.838]愿这封信能及时送达你手中
[01:29.838]Dear lover
[01:34.847]挚爱的恋人
[01:34.847]And that it comes in time to say no"C'est la vie"
[01:42.507]赶在命运说"这就是人生"之前
[01:42.507]Baby dear lover
[01:52.777]亲爱的 我的挚爱
[01:52.777](Listen to me)
[01:56.707](请听我说)
[01:56.707]If I could write your name out
[02:00.686]若能将你的名字铭刻
[02:00.686]Forever in the Hall of Fame
[02:03.856]永远留驻名人堂
[02:03.856]It would be history no mystery
[02:08.106]这将成为传奇 而非谜题
[02:08.106]Not at all in vain
[02:12.076]绝非徒劳一场
[02:12.076]I'd quote a poet on a verse
[02:16.096]我会引用儿时读过的
[02:16.096]That read when I was small
[02:18.985]某位诗人的诗句
[02:18.985]And write your name out
[02:21.675]将你的名字书写
[02:21.675]Across the sky in letter ten feet tall
[02:27.385]以十尺巨字划过天际
[02:27.385]'Cause I've been wishing on the rings of Saturn
[02:31.095]因为我曾向土星环许下心愿
[02:31.095]Calling on Jupiter and Mars
[02:36.394]呼唤木星与火星见证
[02:36.394]Praying on ten zillion light years
[02:39.684]祈祷穿越亿万光年
[02:39.684]To bring you closer to my heart
[02:44.414]只为让你靠近我心间
[02:44.414]Holding you close
[02:48.534]将你紧紧拥入怀中
[02:48.534]Not letting go
[02:52.124]绝不放手
[02:52.124]Baby I've got to let you know
[03:02.434]亲爱的 我必须让你知道
[03:02.434]Dear lover
[03:05.624]挚爱的恋人
[03:05.624]I hope this letter finds you
[03:08.554]愿这封信能及时送达你手中
[03:08.554]Dear lover
[03:13.974]挚爱的恋人
[03:13.974]And that it comes in time to say no"C'est la vie"
[03:21.723]赶在命运说"这就是人生"之前
[03:21.723]Baby listen to me darlin'
[03:26.253]亲爱的 请听我说 宝贝
[03:26.253]Baby every word that I say
[03:29.773]亲爱的 我所说的每字每句
[03:29.773]Baby I'll give you my love ooh ooh
[03:40.283]亲爱的 我会给你全部的爱
[03:40.283]Baby if you say you love me
[03:41.533]亲爱的 若你说爱我
[03:41.533]I'll be right by your side
[03:46.293]我会立刻来到你身旁
[03:46.293]Dare anyone to try to take
[03:49.593]谁敢试图将你
[03:49.593]You from me all my life
[03:54.583]从我生命中夺走
[03:54.583]Straight from my heart
[03:57.673]这发自心底
[03:57.673]Dear lover
[04:03.483]挚爱的恋人
[04:03.483]Straight from my heart
[04:05.423]这发自心底
[04:05.423]Dear lover
[04:09.243]挚爱的恋人
[04:09.243]Straight from my heart
[04:13.632]这发自心底
[04:13.632]Dear lover
[04:19.092]挚爱的恋人
[04:19.092]Ooh hoo ooh ooh ooh ooh
[04:35.892]
[04:35.892]Dear lover
[04:38.952]挚爱的恋人
[04:38.952]Dear lover
[04:44.392]挚爱的恋人
[04:44.392]Straight straight straight from my heart
[04:54.922]这心声 句句 都来自心底
[04:54.922]Dear lover
[04:57.442]挚爱的恋人
[04:57.442]