[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:A Dream Gone Wrong]
[ar:Jimmy Somerville]
[al:Dare To Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Dream Gone Wrong - Jimmy Somerville
[00:25.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.341]How high a mountain must I climb
[00:32.151]我需要攀登多高的山峰
[00:32.151]To reach for air
[00:36.791]才能触及那片天空
[00:36.791]To breath the air so clear so pure
[00:43.281]呼吸那清澈纯净的空气
[00:43.281]Could blow my mind
[00:48.331]让心灵为之震撼
[00:48.331]In my mind there is a place
[00:53.501]在我心中有一片天地
[00:53.501]For everyone for every taste
[00:59.371]为每个人而存在 满足每一种渴望
[00:59.371]But in this life reality can shoot you dead
[01:07.331]但在这现实的生活中 残酷可能将你击倒
[01:07.331]For the color of your face
[01:10.251]只因你肤色的不同
[01:10.251]We can't run and hide as hard as we try
[01:12.751]无论我们如何努力逃避，都无法逃脱
[01:12.751]We can't all believe in the Lord on high
[01:15.621]我们无法都信仰高高在上的神明
[01:15.621](But it's our love that stops us crying)
[01:21.671]（但正是我们的爱让我们不再哭泣）
[01:21.671]We can't change the fact we are born to die
[01:24.601]我们无法改变注定死亡的命运
[01:24.601]We can't all profess to know how or why
[01:27.411]我们无法都声称知晓其中的缘由
[01:27.411](But keep on reaching don't stop trying)
[01:32.651]（但继续追寻，不要停止努力）
[01:32.651]I've seen a poison river flow
[01:40.041]我曾见过毒河流淌
[01:40.041]A land where nothing grows
[01:44.291]一片寸草不生的土地
[01:44.291]I've watched the men of fascist mind
[01:51.401]我曾目睹那些法西斯思想的人
[01:51.401]Kill in the name of love
[01:55.831]以爱的名义杀戮
[01:55.831]The futile war the human crime
[02:01.421]无谓的战争，人性的罪行
[02:01.421]The sacred scream just biding time
[02:06.971]神圣的呼喊只是在拖延时间
[02:06.971]And who are we to take in vain
[02:12.651]我们又有何资格亵渎
[02:12.651]This precious world I'm full of shame
[02:18.331]这珍贵的世界，我满心羞愧
[02:18.331]We can't run and hide as hard as we try
[02:20.631]无论我们如何努力逃避，都无法逃脱
[02:20.631]We can't all believe in the Lord on high
[02:23.441]我们无法都信仰高高在上的神明
[02:23.441](But it's our love that stops us crying)
[02:28.561]（但正是我们的爱让我们不再哭泣）
[02:28.561]We can't change the fact we are born to die
[02:31.371]我们无法改变注定死亡的命运
[02:31.371]We can't all profess to know how or why
[02:34.741]我们无法都声称知晓其中的缘由
[02:34.741](Keep on reaching don't stop trying)
[02:39.541]（继续追求，不要停止尝试）
[02:39.541]If the dream's gone wrong
[02:44.851]如果梦想破灭
[02:44.851]Let your heart be strong
[02:50.591]让你的心坚强
[02:50.591]If the dream's gone wrong
[03:00.761]如果梦想破灭
[03:00.761]Don't let hope fade away
[03:26.221]不要让希望消逝
[03:26.221]And who are we to take in vain
[03:31.641]我们又有何资格亵渎
[03:31.641]This precious world I'm full of shame
[03:37.191]这珍贵的世界，我满心羞愧
[03:37.191]We can't run and hide as hard as we try
[03:39.561]无论我们如何努力逃避，都无法逃脱
[03:39.561]We can't all believe in the Lord on high
[03:42.511]我们无法都信仰高高在上的神明
[03:42.511](Cause it's our love that stops us crying crying)
[03:48.011]（因为我们的爱让我们不再哭泣，不再哭泣）
[03:48.011]We can't change the fact we are born to die
[03:51.071]我们无法改变注定死亡的命运
[03:51.071]We can't all profess to know how or why
[03:53.751]我们无法都声称知晓其中的缘由
[03:53.751](Keep on reaching don't stop trying no no no no)
[04:00.201](继续追寻 不要停止尝试 不 不 不 不)
[04:00.201]We can't run and hide as hard as we try
[04:02.331]无论我们如何努力逃避，都无法逃脱
[04:02.331]We can't all believe in the Lord on high
[04:05.261]我们无法都信仰高高在上的神明
[04:05.261](But it's our love that stops us crying)
[04:10.561]（但正是我们的爱让我们不再哭泣）
[04:10.561]We can't change the fact we are born to die
[04:13.241]我们无法改变注定死亡的命运
[04:13.241]We can't all profess to know how or why
[04:16.301]我们无法都声称知晓其中的缘由
[04:16.301](But keep on reaching don't stop trying no)
[04:21.191](但继续追寻 不要停止尝试 不)
[04:21.191]We can't run and hide as hard as we try
[04:24.371]无论我们如何努力逃避，都无法逃脱
[04:24.371](As hard as we try)
[04:26.041]（无论多么努力）
[04:26.041]We can't all believe in the Lord on high
[04:28.161]我们无法都信仰高高在上的神明
[04:28.161](It's our love that stops us crying)
[04:32.971]（是我们的爱让我们不再哭泣）
[04:32.971]We can't change the fact we are born to die
[04:35.771]我们无法改变注定死亡的命运
[04:35.771]([Incomprehensible])
[04:37.001]（[难以理解]）
[04:37.001]We can't all profess to know how or why
[04:39.491]我们无法都声称知晓其中的缘由
[04:39.491](Don't stop trying)
[04:44.421](不要停止尝试)
[04:44.421]We can't run and hide as hard as we try
[04:47.101]无论我们如何努力逃避，都无法逃脱
[04:47.101]We can't all believe in the Lord on high
[04:49.901]我们无法都信仰高高在上的神明
[04:49.901](Don't stop don't stop reaching don't stop trying)
[04:53.961](不要停止 不要停止追求 不要停止尝试)
[04:53.961]([Incomprehensible])
[04:54.211]（[难以理解]）
[04:54.211]We can't change the fact we are born to die
[04:58.331]我们无法改变注定死亡的命运
[04:58.331]We can't all profess to know how or why
[05:01.821]我们无法都声称知晓其中的缘由
[05:01.821]