[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:See My Baby Jive (2006 Digital Remaster)]
[ar:Wizzard]
[al:Playlist: 70s Pop]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]See My Baby Jive - Roy Wood
[00:12.139]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.139]Look out look out your momma will shout
[00:15.647]当心 当心 **妈会大喊大叫
[00:15.647]You might as well go home
[00:19.168]你不如直接回家算了
[00:19.168]She said my bed get's into your hair
[00:22.366]她说我的床弄乱了你的头发
[00:22.366]So give me back my comb
[00:25.536]所以把梳子还给我吧
[00:25.536]But you
[00:27.241]但你啊
[00:27.241]You make things that get along
[00:30.737]你总能把简单的事情
[00:30.737]Turn out so wrong
[00:36.308]搞得一团糟
[00:36.308]Doo ron doo ron
[00:38.170]嘟隆嘟隆
[00:38.170]You'd better rock on
[00:39.798]你最好继续摇摆
[00:39.798]The band might play our song
[00:44.649]乐队可能正在演奏我们的歌
[00:44.649]See my baby jive
[00:48.121]看我宝贝舞动
[00:48.121]See my baby jive
[00:51.890]看我宝贝舞动
[00:51.890]She hangs onto me and she really goes
[00:55.326]她紧贴着我 尽情舞动
[00:55.326]Whoa whoa whoa
[00:58.400]
[00:58.400]See my baby jive
[01:01.522]看我宝贝舞动
[01:01.522]Such a lazy jive
[01:05.372]慵懒摇摆的舞步
[01:05.372]Well every one you meet coming down the street
[01:09.067]每个路过的行人驻足凝望
[01:09.067]Just to see my baby jive
[01:14.437]只为看我心上人翩翩起舞
[01:14.437]That tenor horn is turning me on
[01:18.049]那支次中音号撩动我心弦
[01:18.049]He's dropped down to his knees
[01:21.288]他单膝跪地深情演奏
[01:21.288]Oh boy that sax is calling me back
[01:25.105]萨克斯风声声唤我回首
[01:25.105]This dog ain't got no fleas
[01:28.350]这乐队演奏得完美无瑕
[01:28.350]But you
[01:29.845]但你啊
[01:29.845]You dance all the guys up town
[01:33.239]你舞动全城小伙神魂颠倒
[01:33.239]Into the ground
[01:38.694]让他们精疲力竭
[01:38.694]Doo ron doo ron
[01:40.936]嘟隆嘟隆
[01:40.936]You gotta rock on
[01:42.716]你得继续摇摆
[01:42.716]Your daddy ain't coming home
[01:47.322]你父亲不会回家
[01:47.322]See my baby jive
[01:50.781]看我宝贝舞动
[01:50.781]See my baby jive
[01:54.189]看我宝贝舞动
[01:54.189]She hangs on to me and she really goes
[01:57.925]她紧贴着我 舞得热烈如火
[01:57.925]Whoa whoa whoa
[02:01.016]
[02:01.016]See my baby jive
[02:04.541]看我宝贝舞动
[02:04.541]Such a lazy jive
[02:08.013]慵懒摇摆的舞步
[02:08.013]Well every one you meet coming down the street
[02:11.996]每个路过的行人驻足凝望
[02:11.996]Just to see my baby jive
[02:43.204]只为看我心上人翩翩起舞
[02:43.204]Too bad so long it's driving me mad
[02:46.608]可惜这漫长等待让我发狂
[02:46.608]The top down on my car
[02:50.146]我敞篷车顶已放下
[02:50.146]I don't suppose that everyone knows
[02:53.615]我猜并非所有人都知晓
[02:53.615]Exactly who you are
[02:56.775]这就是真实的你
[02:56.775]But you
[02:58.408]但你啊
[02:58.408]You make things that get along
[03:01.774]你总能把简单的事情
[03:01.774]Turn out so wrong
[03:07.746]搞得一团糟
[03:07.746]Doo ron doo ron
[03:09.386]嘟隆嘟隆
[03:09.386]You gotta rock on
[03:10.952]你得继续摇摆
[03:10.952]The band might play our song
[03:15.855]乐队可能正在演奏我们的歌
[03:15.855]See my baby jive
[03:18.956]看我宝贝舞动
[03:18.956]See my baby jive
[03:22.725]看我宝贝舞动
[03:22.725]She hangs onto me and she really goes
[03:26.580]她紧贴着我 尽情舞动
[03:26.580]Whoa whoa whoa
[03:29.787]
[03:29.787]See my baby jive
[03:33.211]看我宝贝舞动
[03:33.211]Such a lazy jive
[03:36.866]慵懒摇摆的舞步
[03:36.866]Every one you meet coming down the street
[03:40.575]街上遇到的每个人
[03:40.575]Just to see my baby jive
[03:44.737]只为看我心上人翩翩起舞
[03:44.737]Whoa see my baby jive
[03:50.471]看我的宝贝摇摆起舞
[03:50.471]She hangs onto me and she really goes
[03:54.526]她紧贴着我 尽情舞动
[03:54.526]Whoa whoa whoa
[03:57.583]
[03:57.583]See my baby jive
[04:00.931]看我宝贝舞动
[04:00.931]Such a lazy jive
[04:04.664]慵懒摇摆的舞步
[04:04.664]Every one you meet coming down the street
[04:08.134]街上遇到的每个人
[04:08.134]Just to see my baby jive
[04:12.007]只为看我心上人翩翩起舞
[04:12.007]See my baby jive
[04:15.411]看我宝贝舞动
[04:15.411]