[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Night Of Fear]
[ar:The Move]
[al:Hot Fuzz Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Night of Fear - Roy Wood
[00:02.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.300]Written by：Roy Wood
[00:04.604]
[00:04.604]The silent night has turned to a night of fear
[00:09.091]寂静长夜化作恐惧深渊
[00:09.091]With windows howling wind into your ear
[00:13.498]窗外狂风在耳畔嘶吼
[00:13.498]You listen to the spirits far behind
[00:18.104]你听见幽魂在远处低语
[00:18.104]These things you hear are too much for your mind
[00:22.721]这些声响令你心智崩溃
[00:22.721]The bell strikes your spine chills like the grave
[00:26.952]钟声敲响 寒意渗骨如墓
[00:26.952]The chill that turns your blood from red to grey
[00:31.439]刺骨冰冷将热血凝成灰
[00:31.439]You know that with these things you see and hear
[00:35.991]你明白所见所闻皆非虚妄
[00:35.991]The silent night has turned to a night of fear
[00:40.694]寂静长夜化作恐惧深渊
[00:40.694]Image on your bedroom wall
[00:45.272]卧室墙上的诡异影像
[00:45.272]Shadows marching in the hall
[00:49.978]走廊阴影列队行进
[00:49.978]Just about to flip your mind
[00:52.178]即将颠覆你的神智
[00:52.178]Just about to trip your mind
[00:54.349]即将扰乱你的心智
[00:54.349]Just about to flip your mind
[00:56.568]即将颠覆你的神智
[00:56.568]Just about to trip your mind
[01:00.605]即将扰乱你的心智
[01:00.605]Green and purple lights affect your sight
[01:04.858]紫绿幽光侵蚀你的视线
[01:04.858]Your mother cannot comfort you tonight
[01:09.358]今夜母亲也无法抚慰你的心
[01:09.358]Your brain calls out for help that's never there
[01:13.842]脑海呼救却无人回应
[01:13.842]The silent night has turned to a night of fear
[01:18.508]寂静长夜化作恐惧深渊
[01:18.508]Image on your bedroom wall
[01:22.974]卧室墙上的诡异影像
[01:22.974]Shadows marching in the hall
[01:27.704]走廊阴影列队行进
[01:27.704]Just about to flip your mind
[01:29.929]即将颠覆你的神智
[01:29.929]Just about to trip your mind
[01:32.039]即将扰乱你的心智
[01:32.039]Just about to flip your mind
[01:34.238]即将颠覆你的神智
[01:34.238]Just about to trip your mind
[01:38.152]即将扰乱你的心智
[01:38.152]The silent night has turned to a night of fear
[01:42.452]寂静长夜化作恐惧深渊
[01:42.452]With windows howling wind into your ear
[01:46.967]窗外狂风在耳畔嘶吼
[01:46.967]You listen to the spirits far behind
[01:51.402]你听见幽魂在远处低语
[01:51.402]These things you hear are too much for your mind
[01:56.450]这些声响令你心智崩溃
[01:56.450]Just about to flip your mind
[01:58.662]即将颠覆你的神智
[01:58.662]Just about to trip your mind
[02:00.707]即将扰乱你的心智
[02:00.707]Just about to flip your mind
[02:02.924]即将颠覆你的神智
[02:02.924]Just about to trip your mind
[02:04.561]即将扰乱你的心智
[02:04.561]