[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:I'm alone]
[ar:絢香 (ayaka)]
[al:Jewelry day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm alone - 絢香 (あやか)
[00:04.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.250]词：米倉千尋
[00:08.500]
[00:08.500]曲：西尾芳彦/绚香
[00:12.757]
[00:12.757]難しいことばかり
[00:15.666]总是满口大道理
[00:15.666]並べて偉そうな顔してる この男
[00:24.392]摆出一副高高在上的样子 这个男人
[00:24.392]振り向いた瞬間の横顔に 胸痛む
[00:33.302]转身瞬间的侧脸 令人心痛不已
[00:33.302]嫌われてんの知ってて
[00:37.294]明知自己遭人厌弃
[00:37.294]なんともない顔してるのは
[00:43.184]却仍装作若无其事
[00:43.184]余裕があるように見せて装ってる
[00:53.190]不过是在强撑从容的伪装
[00:53.190]ただそれだけ
[00:55.766]仅此而已
[00:55.766]I'm alone 誰だって抱えてる
[01:02.037]我独自一人 谁都怀揣着
[01:02.037]Love you 愛されたい気持ち
[01:07.789]深爱着你 渴望被爱的心情
[01:07.789]守らなきゃいけない
[01:10.653]因为有着必须守护之物
[01:10.653]ものがあるからそう
[01:17.461]才不得不如此逞强
[01:17.461]強がって壁作って
[01:23.068]筑起心墙虚张声势
[01:23.068]わけもわからないのに
[01:25.796]明明连缘由都不清楚
[01:25.796]頭下げてりゃ済む問題ばかりで
[01:34.598]却总用低头认错来敷衍问题
[01:34.598]外の世界にいる時は 感情消して
[01:43.437]置身外界时 将感情尽数抹去
[01:43.437]心のバランスとるの
[01:47.438]维持内心的平衡
[01:47.438]どんどん難しくなってきたような
[01:53.268]似乎变得越来越困难
[01:53.268]最近泣いてばかりの日々
[01:59.709]最近终日以泪洗面
[01:59.709]心弱ってるサイン
[02:06.061]是内心脆弱的征兆
[02:06.061]I'm alone 白黒の世界さ
[02:12.181]我独自一人 身处黑白分明的世界
[02:12.181]Love you 手を差し伸べてよ
[02:17.979]深爱着你 请向我伸出手吧
[02:17.979]誰かの大きな
[02:21.006]若能有谁用温暖大手
[02:21.006]手があればそれでいい
[02:27.766]将我紧握便已足够
[02:27.766]何も言わないで
[02:41.760]请什么都不要说出口
[02:41.760]苦しいなんて言えない
[02:47.376]无法坦言痛苦
[02:47.376]愛してなんて言えない
[02:52.887]更无法倾诉爱意
[02:52.887]I'm alone 気づけば独りだった
[02:58.876]我独自一人 回过神来只剩孤身
[02:58.876]Love you そうさせるこの時代
[03:04.849]深爱着你 这令人疏离的时代
[03:04.849]ぶつかることさえも出来ない
[03:08.629]连碰撞心声都难以做到
[03:08.629]どうすればいい
[03:10.465]究竟该如何是好
[03:10.465]心閉ざしては涙流す それでも
[03:20.280]紧闭心扉却仍泪流不止 即便如此
[03:20.280]期待してんだ
[03:22.482]心中仍怀揣期待
[03:22.482]