[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:The Tide Is Turning]
[ar:Roger Waters]
[al:Flickering Flame: The Solo Years, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Tide Is Turning - Roger Waters
[00:16.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.990]Written by：Roger Waters
[00:33.982]
[00:33.982]I used to think the world was flat
[00:37.982]我曾以为世界是平的
[00:37.982]Rarely threw my hat into the crowd
[00:42.613]很少将帽子抛向人群
[00:42.613]I felt I had used up my quota of yearning
[00:50.997]感觉已耗尽所有渴望
[00:50.997]Used to look in on the children at night
[00:55.416]常在夜晚窥看孩子们
[00:55.416]In the glow of their donald duck light
[00:58.982]在唐老鸭夜灯的光晕里
[00:58.982]And frighten myself with the
[01:01.408]被可怕的念头折磨——
[01:01.408]Thought of my little ones burning
[01:07.632]想着我的孩子们在燃烧
[01:07.632]But oh oh oh the tide is turning
[01:19.719]但哦 潮水正在转向
[01:19.719]The tide is turning
[01:25.002]潮水正在转向
[01:25.002]Satellite buzzing through the endless night
[01:29.322]卫星穿梭在无尽黑夜
[01:29.322]Exclusive to moonshots and world title fights
[01:34.287]只为登月壮举与世纪之战
[01:34.287]Jesus christ imagine what it must be earning
[01:42.425]天啊 想象它能带来多少财富
[01:42.425]Who is the strongest
[01:44.627]谁最强大
[01:44.627]Who is the best
[01:46.755]谁最优秀
[01:46.755]Who holds the aces
[01:48.524]谁手握王牌
[01:48.524]The east
[01:49.348]东方
[01:49.348]Or the west
[01:51.111]或是西方世界
[01:51.111]This is the crap
[01:53.899]这些糟粕思想
[01:53.899]Our children are learning
[01:59.635]正侵蚀我们孩子的认知
[01:59.635]But oh oh oh the tide is turning
[02:08.244]但哦 潮水正在转向
[02:08.244]Oh oh oh the tide is turning
[02:20.319]看啊 潮水正在转向
[02:20.319]The tide is turning
[02:25.672]潮水正在转向
[02:25.672]Oh oh oh the tide is turning
[02:34.159]看啊 潮水正在转向
[02:34.159]Now the satellite's confused
[02:36.255]此刻卫星陷入迷茫
[02:36.255]'Cause on saturday night
[02:38.615]因在周六的夜晚
[02:38.615]The airwaves were full of compassion and light
[02:42.951]电波中满溢着悲悯与光芒
[02:42.951]And his silicon heart warmed
[02:45.610]它的硅基心脏被
[02:45.610]To the sight of a billion candles burning
[02:51.743]十亿支烛火温柔照亮
[02:51.743]Oo oo oo the tide is turning
[03:00.306]潮汐啊正悄然转向
[03:00.306]Oo oo oo the tide is turning
[03:26.513]潮汐啊正悄然转向
[03:26.513]I'm not saying that the battle is won
[03:30.516]我并非宣告战役已胜
[03:30.516]But on saturday night all those kids
[03:33.497]但在周六夜晚 那些懵懂的少年们
[03:33.497]In the sun
[03:35.153]沐浴阳光之下
[03:35.153]Wrested technology's sword from the hand
[03:38.875]从战争狂人手中夺下科技之剑
[03:38.875]Of the war lords
[03:43.921]那些好战者的权柄
[03:43.921]Oh oh oh the tide is turning
[03:53.615]看啊 潮水正在转向
[03:53.615]Oh oh oh the tide is turning
[04:04.321]看啊 潮水正在转向
[04:04.321]The tide is turning sylvester
[04:12.168]西尔维斯特 时代正在变革
[04:12.168]The tide is turning
[04:18.916]潮水正在转向
[04:18.916]Oh oh oh the tide is turning
[04:26.993]看啊 潮水正在转向
[04:26.993]Oh oh oh the tide is turning
[04:35.625]看啊 潮水正在转向
[04:35.625]Oh oh oh the tide is turning
[04:44.417]看啊 潮水正在转向
[04:44.417]Oh oh oh the tide is turning
[04:53.281]看啊 潮水正在转向
[04:53.281]Oh oh oh the tide is turning
[05:01.818]看啊 潮水正在转向
[05:01.818]Oh oh oh the tide is turning
[05:10.559]看啊 潮水正在转向
[05:10.559]Oh oh oh the tide is turning
[05:19.376]看啊 潮水正在转向
[05:19.376]Oh oh oh the tide is turning
[05:24.312]看啊 潮水正在转向
[05:24.312]