[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:I Cannot Carry On]
[ar:Dead Or Alive]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]I Cannot Carry On - Dead Or Alive
[00:09.657]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.657]When I last saw you
[00:11.850]当我最后一次见你
[00:11.850]You seemed the same not much had changed
[00:15.845]你似乎没变 一切如昔
[00:15.845]Then I walked past your window
[00:19.540]直到我路过你的窗前
[00:19.540]You were there with somebody else and I knew their name
[00:24.472]看见你和他在一起 而我竟知道他是谁
[00:24.472]But I still feel the same
[00:26.722]可我的心依然未变
[00:26.722]Should I just walk on by
[00:29.230]我是否该默默离去
[00:29.230]If you're with someone else
[00:30.601]若你已另有所爱
[00:30.601]I'll surely die oh I would surely die
[00:37.033]我定会心碎而亡 噢 我必将心碎而亡
[00:37.033]Don't wake me if I'm dreaming
[00:43.049]若我在梦中 请别将我唤醒
[00:43.049]You know what I am dreaming of
[00:46.877]你可知我魂牵梦萦
[00:46.877]That you want me to want you
[00:50.465]是你渴望我的渴望
[00:50.465]Well I still want your love
[00:56.209]而我 仍贪恋你的爱意
[00:56.209]I cannot carry on now that we're through
[01:01.956]既然曲终人散 我再也无力继续
[01:01.956]I used to have the best times with you
[01:06.098]曾与你共度的时光最是珍贵
[01:06.098]Everyday is the same when I'm not with you
[01:10.224]没有你的每一天都索然无味
[01:10.224]It's winter again and there's nothing to do
[01:13.913]寒冬又至 百无聊赖
[01:13.913]Now that you're gone I cannot carry on
[01:29.974]自你离去 我难以为继
[01:29.974]My world is empty but I feel no pain
[01:34.108]世界空荡 却不觉痛楚
[01:34.108]I'll never fall in love again
[01:36.347]我发誓不再坠入爱河
[01:36.347]And if you're new love should let you down
[01:40.918]若你新欢让你心碎
[01:40.918]Don't you think twice just hurry around
[01:44.724]莫要犹豫 速速归来
[01:44.724]You know that I'll be waitin'
[01:48.186]你知我始终在等候
[01:48.186]To have you back with me again
[01:51.934]盼与你重聚相守
[01:51.934]And if you do not want me
[01:55.381]若你已不再需要我
[01:55.381]Tell me that this is the end
[02:03.319]就请告诉我这是终点
[02:03.319]I cannot carry on now that we're through
[02:07.827]既然曲终人散 我再也无力继续
[02:07.827]I used to have the best times with you
[02:11.130]曾与你共度的时光最是珍贵
[02:11.130]Everyday is the same when I'm not with you
[02:15.255]没有你的每一天都索然无味
[02:15.255]It's winter again and there's nothing to do
[02:19.320]寒冬又至 百无聊赖
[02:19.320]Now that you're gone I cannot carry on
[02:54.444]自你离去后 我便失去了方向
[02:54.444]When I last saw you
[02:56.526]当我最后一次见你
[02:56.526]You seemed the same not much had changed
[03:00.604]你似乎没变 一切如昔
[03:00.604]Then I walked past your window
[03:04.169]直到我路过你的窗前
[03:04.169]You were there with somebody else and I knew their name
[03:08.538]看见你和他在一起 而我竟知道他是谁
[03:08.538]Don't wake me if I'm dreaming
[03:12.476]若我在梦中 请别将我唤醒
[03:12.476]You know what I am dreaming of
[03:16.103]你可知我魂牵梦萦
[03:16.103]That you want me to want you
[03:19.414]是你渴望我的渴望
[03:19.414]Well I still want your love
[03:27.736]而我 仍贪恋你的爱意
[03:27.736]I cannot carry on now that we're through
[03:31.976]既然曲终人散 我再也无力继续
[03:31.976]I used to have the best times with you
[03:35.480]曾与你共度的时光最是珍贵
[03:35.480]Everyday is the same when I'm not with you
[03:39.549]没有你的每一天都索然无味
[03:39.549]It's winter again and there's nothing to do
[03:43.291]寒冬又至 百无聊赖
[03:43.291]Now that you're gone
[03:45.360]如今你已离去
[03:45.360]I cannot carry on now that we're through
[04:02.685]既然曲终人散 我再也无力继续
[04:02.685]I used to have the best times with you
[04:06.056]曾与你共度的时光最是珍贵
[04:06.056]Everyday is the same when I'm not with you
[04:10.197]没有你的每一天都索然无味
[04:10.197]It's winter again and there's nothing to do
[04:14.134]寒冬又至 百无聊赖
[04:14.134]Now that you're gone I cannot carry on
[04:24.701]自你离去后 我便失去了方向
[04:24.701]