[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:In Too Deep]
[ar:Dead Or Alive]
[al:Evolution: The Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Too Deep - Dead Or Alive
[00:16.153]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.153]I could offer you a thousand things
[00:19.901]我能赠你千般珍宝
[00:19.901]But with a lot of them you wouldn't bother
[00:24.150]你却对多数不屑一顾
[00:24.150]I could buy you ten real diamond rings
[00:28.086]可为你买十枚钻戒
[00:28.086]But I'm sure that you would want another
[00:32.401]我知你仍会索求更多
[00:32.401]I could take a plane and I could fly away
[00:36.149]本可乘机远走高飞
[00:36.149]I could steal a car and I could drive away
[00:40.901]或偷辆车逃离是非
[00:40.901]You have brought me a lot of things
[00:44.277]你予我诸多馈赠
[00:44.277]But the main one that
[00:45.713]但最致命的是
[00:45.713]You've brought was trouble
[00:48.401]你带来的只有无尽烦忧
[00:48.401]You put your finger to the
[00:49.902]你轻扣指尖
[00:49.902]Trigger and you shot my heart
[00:52.341]便击穿我心脏
[00:52.341]Well now
[00:52.965]如今
[00:52.965]I'm really gonna burst your bubble
[00:56.649]我要亲手戳破你的幻梦
[00:56.649]I could take a plane and I could fly away
[01:00.589]本可乘机远走高飞
[01:00.589]I could steal a car and I could drive away
[01:05.717]或偷辆车逃离是非
[01:05.717]But I'm in too deep
[01:07.905]却已深陷其中 无力挣脱
[01:07.905]There's no getting out of it
[01:10.277]已无路可逃
[01:10.277]In too deep no doubt about it
[01:14.402]深陷其中 毋庸置疑
[01:14.402]In too deep there's no getting out of it
[01:18.465]沉沦太深 无法抽身
[01:18.465]In too deep no doubt about it
[01:23.905]深陷其中 毋庸置疑
[01:23.905]Too deep too deep
[01:30.868]太深 太深
[01:30.868]I could call you a lot of things
[01:34.245]我能给你万千称谓
[01:34.245]I could say there'll never be another
[01:38.616]也能说你是无可替代
[01:38.616]Every time the situation
[01:39.992]每当这般情境
[01:39.992]Feels like it is close
[01:42.245]仿佛近在咫尺
[01:42.245]I've got to turn around and say
[01:44.368]我该转身告诉你
[01:44.368]"Don't bother"
[01:46.680]"不必费心"
[01:46.680]I could take a plane
[01:48.243]我可以乘上飞机
[01:48.243]And I could fly away
[01:50.822]远走高飞
[01:50.822]I could steal a car
[01:52.629]也可以偷辆车
[01:52.629]And I could drive away
[01:55.629]疾驰而去
[01:55.629]But I'm in too deep
[01:57.757]却已深陷其中 无力挣脱
[01:57.757]There's no getting out of it
[02:00.193]已无路可逃
[02:00.193]In too deep no doubt about it
[02:04.257]深陷其中 毋庸置疑
[02:04.257]In too deep there's
[02:06.007]沉沦太深 早已
[02:06.007]No getting out of it
[02:08.316]无法抽身离去
[02:08.316]In too deep no doubt about it
[02:12.694]深陷其中 毋庸置疑
[02:12.694]In too deep there's
[02:14.193]沉沦太深 早已
[02:14.193]No getting out of it
[02:16.444]无法抽身离去
[02:16.444]In too deep no doubt about it
[02:20.568]深陷其中 毋庸置疑
[02:20.568]In too deep there's
[02:22.320]沉沦太深 早已
[02:22.320]No getting out of it
[02:24.569]无法抽身离去
[02:24.569]In too deep no doubt about it
[02:36.756]深陷其中 毋庸置疑
[02:36.756]I could take a plane
[02:38.196]我可以乘上飞机
[02:38.196]And I could fly away
[02:40.380]远走高飞
[02:40.380]I could steal a car
[02:42.132]也可以偷辆车
[02:42.132]And I could drive away
[02:44.444]疾驰而去
[02:44.444]I could offer to you
[02:46.820]我本可向你献上
[02:46.820]A thousand things
[02:48.444]千般选择摆在眼前
[02:48.444]But with a lot of
[02:49.760]但其中多数
[02:49.760]Them you wouldn't bother
[02:52.820]你根本不屑一顾
[02:52.820]I could buy you ten
[02:54.444]我能为你买下
[02:54.444]Real diamond rings
[02:56.572]十枚钻戒璀璨
[02:56.572]But I'm sure that you
[02:58.010]却深知你永远
[02:58.010]Would want another
[03:00.818]渴求更多新鲜
[03:00.818]I could take a plane
[03:02.509]我可以乘上飞机
[03:02.509]And I could fly away
[03:04.697]远走高飞
[03:04.697]I could steal a car
[03:06.571]也可以偷辆车
[03:06.571]And I could drive away
[03:09.883]疾驰而去
[03:09.883]But I'm in too deep t
[03:12.256]但我已深陷其中
[03:12.256]Here's no getting out of it
[03:14.379]再也无法抽身
[03:14.379]In too deep
[03:15.820]沉沦太深
[03:15.820]No doubt about it
[03:18.447]毋庸置疑
[03:18.447]In too deep
[03:19.883]沉沦太深
[03:19.883]There's no getting out of it
[03:22.507]已无路可逃
[03:22.507]In too deep
[03:24.007]沉沦太深
[03:24.007]No doubt about it
[03:26.821]毋庸置疑
[03:26.821]In too deep
[03:28.130]沉沦太深
[03:28.130]There's no getting out of it
[03:30.696]已无路可逃
[03:30.696]In too deep
[03:32.135]沉沦太深
[03:32.135]No doubt about it
[03:34.755]毋庸置疑
[03:34.755]In too deep
[03:36.195]沉沦太深
[03:36.195]Here's no getting out of it
[03:38.821]再也无法抽身
[03:38.821]In too deep
[03:41.005]沉沦太深
[03:41.005]No doubt about it
[03:42.825]毋庸置疑
[03:42.825]