LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:It's Five O'Clock]
[ar:Aphrodite's Child]
[al:Best Of Aphrodite's Child]
[by:]
[00:00.388]
[00:00.388]It's Five O'Clock - Aphrodite's Child
[00:01.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.271]Lyrics by：Aphrodite's Child
[00:01.955]
[00:01.955]Composed by：Aphrodite's Child
[00:14.199]
[00:14.199]It's five o'clock
[00:16.179]凌晨五点时分
[00:16.179]And I walk through the empty streets
[00:20.667]我独自穿过空荡的街巷
[00:20.667]Thoughts fill my head
[00:22.596]万千思绪涌上心头
[00:22.596]But then still
[00:24.163]却依然
[00:24.163]No one speaks to me
[00:26.427]无人与我交谈
[00:26.427]My mind takes me back
[00:29.395]回忆将我带回
[00:29.395]To the years that have passed me by
[00:56.113]那些悄然逝去的年华
[00:56.113]It is so hard te believe
[01:01.041]这一切如此难以置信
[01:01.041]That it's me
[01:02.593]那就是我
[01:02.593]That I see
[01:07.100]我所看见的
[01:07.100]In the window pane
[01:10.013]映在窗玻璃上
[01:10.013]It it so hard to believe
[01:13.662]如此难以相信
[01:13.662]That all this the way
[01:17.005]这一切就是
[01:17.005]That it has to be
[01:23.748]注定的模样
[01:23.748]It's five o'clock
[01:25.980]凌晨五点时分
[01:25.980]And I walk through the empty streets
[01:29.683]我独自穿过空荡的街巷
[01:29.683]The night is my friend
[01:32.660]黑夜是我的挚友
[01:32.660]And in him
[01:34.027]在他怀中
[01:34.027]I find sympathy thus so
[01:36.742]我寻得如此温柔的慰藉
[01:36.742]And so I go back to the years
[01:40.893]于是我回溯那些
[01:40.893]That have past me by
[02:05.365]已逝去的年华
[02:05.365]It is so hard to believe
[02:10.404]难以置信
[02:10.404]That it's me
[02:11.766]那就是我
[02:11.766]That I see
[02:13.777]我所看见的
[02:13.777]In the window pane
[02:18.897]映在窗玻璃上
[02:18.897]It it so hard to believe
[02:22.440]如此难以相信
[02:22.440]That all this is the way
[02:25.632]这一切已成定局
[02:25.632]That it has to be
[02:32.041]注定的模样
[02:32.041]It's five o'clock
[02:34.724]凌晨五点时分
[02:34.724]And I walk through the empty streets
[02:37.779]我独自穿过空荡的街巷
[02:37.779]The night is my friend
[02:40.486]黑夜是我的挚友
[02:40.486]And in him I find sympathy
[02:44.151]在他身上我寻得慰藉
[02:44.151]He gives me day
[02:47.054]他赐予我白昼
[02:47.054]Gives me hope
[02:49.151]赐予我希望
[02:49.151]And a little dream too
[02:51.834]还有小小的梦想
[02:51.834]
文本歌词
It's Five O'Clock - Aphrodite's Child
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aphrodite's Child
Composed by：Aphrodite's Child
It's five o'clock
凌晨五点时分
And I walk through the empty streets
我独自穿过空荡的街巷
Thoughts fill my head
万千思绪涌上心头
But then still
却依然
No one speaks to me
无人与我交谈
My mind takes me back
回忆将我带回
To the years that have passed me by
那些悄然逝去的年华
It is so hard te believe
这一切如此难以置信
That it's me
那就是我
That I see
我所看见的
In the window pane
映在窗玻璃上
It it so hard to believe
如此难以相信
That all this the way
这一切就是
That it has to be
注定的模样
It's five o'clock
凌晨五点时分
And I walk through the empty streets
我独自穿过空荡的街巷
The night is my friend
黑夜是我的挚友
And in him
在他怀中
I find sympathy thus so
我寻得如此温柔的慰藉
And so I go back to the years
于是我回溯那些
That have past me by
已逝去的年华
It is so hard to believe
难以置信
That it's me
那就是我
That I see
我所看见的
In the window pane
映在窗玻璃上
It it so hard to believe
如此难以相信
That all this is the way
这一切已成定局
That it has to be
注定的模样
It's five o'clock
凌晨五点时分
And I walk through the empty streets
我独自穿过空荡的街巷
The night is my friend
黑夜是我的挚友
And in him I find sympathy
在他身上我寻得慰藉
He gives me day
他赐予我白昼
Gives me hope
赐予我希望
And a little dream too
还有小小的梦想
