[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Rain And Tears]
[ar:Aphrodite's Child]
[al:End Of The World]
[by:]
[00:00.210]
[00:00.210]Rain And Tears - Aphrodite's Child
[00:00.897]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.897]Lyrics by：Aphrodite's Child
[00:01.489]
[00:01.489]Composed by：Aphrodite's Child
[00:27.773]
[00:27.773]Rain and tears are the same
[00:34.125]雨水与泪水本无差别
[00:34.125]But in the sun you've got to play the game
[00:40.725]但阳光下仍需强颜欢笑
[00:40.725]When you cry
[00:43.436]当你哭泣时
[00:43.436]In Winter time
[00:46.988]在这凛冬时节
[00:46.988]You can pretend
[00:50.210]你只能假装
[00:50.210]It's nothing but the rain
[00:54.709]那不过是场骤雨
[00:54.709]How many times I've seen
[01:00.069]多少次我目睹
[01:00.069]Tears coming from your blue eyes
[01:06.421]泪水从你忧郁的眼中滑落
[01:06.421]Rain and tears are the same
[01:12.798]雨水与泪水本无差别
[01:12.798]But in the sun
[01:15.877]但在阳光下
[01:15.877]You've got to play the game
[01:45.731]你仍要坚强面对生活
[01:45.731]Give me an answer love oh
[01:52.331]亲爱的 给我一个答案吧
[01:52.331]I need an answer love oh
[01:58.563]亲爱的 我渴望得到回应
[01:58.563]Rain and tears in the sun
[02:04.379]阳光下的雨水与泪水交织
[02:04.379]But in your heart
[02:07.587]可在你心底深处
[02:07.587]You feel the rainbow waves
[02:11.059]你感受彩虹的涟漪
[02:11.059]Rain and tears
[02:14.171]雨水与泪水
[02:14.171]Both I shun
[02:17.267]我都选择逃避
[02:17.267]For in my heart there 'll never be a sun
[02:23.979]因我心中永无骄阳
[02:23.979]Rain and tears are the same
[02:29.835]雨水与泪水本无差别
[02:29.835]But in the sun
[02:32.795]但在阳光下
[02:32.795]You've got to play the game
[02:36.500]你仍要坚强面对生活
[02:36.500]Game
[02:44.996]棋局
[02:44.996]