[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Day Of The Fool]
[ar:Aphrodite's Child]
[al:Babylon The Great - An Introdu]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Day Of The Fool - Aphrodite's Child
[00:54.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.750]I am but a fool they say
[00:57.430]他们都说我只是个傻瓜
[00:57.430]Something like a child
[01:00.360]像个长不大的孩子
[01:00.360]But today is my birthday
[01:03.290]但今天是我的生日
[01:03.290]And they will be nice
[01:05.660]他们会对我好些
[01:05.660]I'm but your fool they say
[01:08.410]他们说我只是你的小丑
[01:08.410]True that's what I think
[01:11.100]没错 我也这么觉得
[01:11.100]My mind is drifting away
[01:13.530]我的思绪渐渐飘远
[01:13.530]I feel that I sink
[01:17.650]感觉自己在下沉
[01:17.650]See Benji is a fool
[01:22.390]看啊 Benji是个傻瓜
[01:22.390]A child who's 30 years old
[01:25.950]三十岁却像个孩子
[01:25.950]Who would go dressed in the pool
[01:29.070]穿着泳衣跳进水池
[01:29.070]They are telling him there is gold
[01:31.630]人们骗他说池底有金子
[01:31.630]See Benji
[01:36.810]你看 Benji
[01:36.810]Candy is a friend of mine
[01:38.620]Candy是我知心好友
[01:38.620]She sees what I see
[01:41.180]她懂我的视角
[01:41.180]She knows what's up in my mind
[01:43.740]明白我心底的念头
[01:43.740]She won't laugh at me
[01:46.480]她不会嘲笑我
[01:46.480]Candy is a friend of mine
[01:48.980]Candy是我知心好友
[01:48.980]She sees what I see
[01:51.840]她懂我的视角
[01:51.840]Sometimes we play seek and hide
[01:55.090]我们常玩捉迷藏
[01:55.090]She makes me happy
[02:04.950]她让我快乐无忧
[02:04.950]Candy Candy
[02:08.700]
[02:08.700]Candy is a friend of mine
[02:11.440]Candy是我知心好友
[02:11.440]I like the touch of her voice
[02:14.300]我爱她声音的温柔
[02:14.300]Candy
[02:21.980]
[02:21.980]But today is my birthday
[02:24.230]但今天是我的生日
[02:24.230]And they might be nice
[02:31.970]他们或许会对我好些
[02:31.970]She knows what's up in my mind
[02:34.960]明白我心底的念头
[02:34.960]She smells like a tree
[02:38.320]她散发着树木的芬芳
[02:38.320]See old Benji is a fool
[02:40.690]老Benji是个傻子
[02:40.690]A child who's 30 years old
[02:43.260]三十岁却像个孩子
[02:43.260]Who would go dressed in the pool
[02:51.540]穿着泳衣跳进水池
[02:51.540]They are telling him there is gold
[02:53.420]人们骗他说池底有金子
[02:53.420]See Benji
[02:54.790]看啊 Benji
[02:54.790]Just look at him
[02:57.230]看看他吧
[02:57.230]Candy Candy
[03:16.370]
[03:16.370]I'm but a fool they say
[03:20.620]他们说我只是个傻瓜
[03:20.620]Something like a child
[03:25.550]像个长不大的孩子
[03:25.550]But today is my birthday
[03:30.290]但今天是我的生日
[03:30.290]And they will be nice
[03:35.280]他们会对我好些
[03:35.280]I'm but your fool they say
[03:38.840]他们说我只是你的小丑
[03:38.840]True that's when I think
[03:43.020]每当这时我暗自思量
[03:43.020]My mind is drifting away
[03:48.200]我的思绪渐渐飘远
[03:48.200]I feel that I I'll sink
[03:55.630]感觉自己快要沉沦
[03:55.630]