[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Riff Raff]
[ar:Mark Kozelek]
[al:If You Want Blood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Riff Raff - Mark Kozelek
[00:20.607]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.607]You see it on tv every day
[00:24.997]每天电视里都能看见
[00:24.997]Hear it on the radio
[00:30.697]广播里也时常听见
[00:30.697]It ain't humid but it sure is hot
[00:34.967]虽不潮湿却酷热难耐
[00:34.967]Down in mexico
[00:39.787]就在墨西哥的艳阳下
[00:39.787]The weatherman is tryin' to tell me
[00:45.587]气象员试图告诉我
[00:45.587]That it ain't the end
[00:49.947]这还不是终点
[00:49.947]But I see the storm comin'
[00:53.597]但我已看见风暴将至
[00:53.597]And I know it ain't my friend
[00:58.677]它绝非我的伙伴
[00:58.677]Riff raff
[01:03.567]嘻嘻哈哈
[01:03.567]Ain't it a laugh
[01:07.807]多可笑啊
[01:07.807]Riff raff
[01:12.307]嘻嘻哈哈
[01:12.307]Always good for a laugh
[01:18.186]总能逗乐大家
[01:18.186]I'm the kind of guy
[01:19.796]我就是这种人
[01:19.796]That keeps my mouth shut
[01:23.406]习惯保持沉默
[01:23.406]Don't make a difference to me
[01:28.045]对我毫无影响
[01:28.045]So don't bother me when I'm up
[01:32.535]所以别在我清醒时打扰
[01:32.535]And leave me in misery
[01:37.815]留我独自承受痛苦
[01:37.815]I never hurt nobody
[01:42.805]我从未伤害过任何人
[01:42.805]Don't even carry a gun
[01:48.125]甚至从不携带枪支
[01:48.125]I ain't doin' nothin' wrong
[01:52.405]我并未做错什么
[01:52.405]I'm just havin' fun
[01:56.145]只是享受快乐时光
[01:56.145]Riff raff
[02:01.285]嘻嘻哈哈
[02:01.285]Ain't it a laugh
[02:05.565]多可笑啊
[02:05.565]Riff raff
[02:09.665]嘻嘻哈哈
[02:09.665]Always good for a laugh
[02:13.295]总能逗乐大家
[02:13.295]