[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Psychic Hearts]
[ar:Thurston Moore]
[al:Psychic Hearts]
[by:]
[00:13.300]
[00:13.300]I know you have a f**ked up life
[00:16.540]我知道你的生活糟糕透顶
[00:16.540]Growing up in a stupid town
[00:19.660]在一个愚蠢的小镇长大
[00:19.660]Your mother was a mixed up chick
[00:22.720]**妈是个迷糊的小妞
[00:22.720]And your father he just f**ked around
[00:26.030]你的父亲胡作非为
[00:26.030]A little too much for his own good
[00:29.150]对他来说有点过分了
[00:29.150]I'd kill the bastard if I could
[00:32.450]
[00:32.450]I'd kill all the boys with their f**ked up noise
[00:35.700]我会用嘈杂的声音干掉所有的男孩
[00:35.700]And all the b******t they seem to enjoy
[00:38.820]所有的女人他们似乎都很享受
[00:38.820]The kids at school
[00:40.450]学校里的孩子
[00:40.450]Called you slut
[00:41.880]
[00:41.880]Nothing but
[00:43.440]什么都没有
[00:43.440]And what the f**k are they into
[00:46.750]他们究竟喜欢什么
[00:46.750]The stupid fools
[00:48.430]愚蠢的傻瓜
[00:48.430]Losers assholes suck all the luck
[00:51.490]失败者混蛋把所有运气都吸走
[00:51.490]Out of the world the world for you
[00:54.610]这世界只属于你
[00:54.610]If I can get it back to you I will
[00:57.670]如果我能把一切还给你我愿意
[00:57.670]And kick their asses all over town
[01:00.970]把他们打得满地找牙
[01:00.970]All over town I'll turn it over
[01:05.090]走遍全城我会把一切都给你
[01:05.090]And I don't even know you that well
[01:11.390]我跟你并不熟
[01:11.390]What the hell summer spell
[01:16.630]夏天到底怎么了
[01:16.630]What's it like
[01:18.380]什么感觉
[01:18.380]Going out
[01:19.940]出门
[01:19.940]And no one knows what you're about
[01:23.120]没人知道你的底细
[01:23.120]Abused and used and cut in two
[01:26.180]被虐待被利用被切割成两半
[01:26.180]By hollow man with nothing to do
[01:30.350]空虚的人无所事事
[01:30.350]Laugh all the time try to get high
[01:36.590]一直笑想要嗨起来
[01:36.590]And try to hide behind the lie
[01:42.090]试图藏在谎言背后
[01:42.090]They f**ked your head up
[01:43.890]他们让你心烦意乱
[01:43.890]That's for sure
[01:45.270]当然
[01:45.270]Your heart is ripped now wrapped in fur
[01:48.390]你的心伤痕累累裹着毛皮
[01:48.390]But you know that sex is pretty insane
[01:51.440]但你知道那是一场疯狂的性爱
[01:51.440]And magic seems to kill the pain
[01:54.630]魔法似乎可以治愈痛苦
[01:54.630]And the things that go on inside your brain
[01:57.750]你脑海里的想法
[01:57.750]Makes you seem to think that you're to blame
[02:00.690]让你觉得一切都是你的错
[02:00.690]Don't think about it
[02:02.690]不要乱想
[02:02.690]Throw it out
[02:04.060]抛开顾虑
[02:04.060]Love 'em all and say it loud
[02:07.240]好好爱他们大声说出来
[02:07.240]Fight the scumbags that slap you around
[02:10.360]和那些对你投怀送抱的卑鄙小人做斗争
[02:10.360]Scream your crazy lost and found
[02:13.480]呐喊着你的疯狂失而复得
[02:13.480]We don't have to tell you what is right
[02:19.850]我们不需要告诉你什么是对的
[02:19.850]We have all the faith that it was not right
[02:26.080]我们坚信这大错特错
[02:26.080]Sadness is and sadness was
[02:29.260]悲伤就是悲伤
[02:29.260]And sadness will always be because
[02:32.370]悲伤永远是因为
[02:32.370]Comfort comes around from the strangest of men
[02:38.600]最奇怪的人也会给我安慰
[02:38.600]I got no time for sad songs baby
[02:41.720]我没时间听悲伤的歌宝贝
[02:41.720]Don't need you to say I'm crazy
[02:44.900]不需要你说我失去理智
[02:44.900]Stick your tongue and you look at me
[02:47.840]伸出你的舌头你看着我
[02:47.840]And I will bite it off you see
[02:50.960]我会咬掉你看
[02:50.960]Push you down onto your knees
[02:54.140]让你跪倒在地
[02:54.140]Do you laugh away the flees
[02:57.330]你是否一笑置之
[02:57.330]You're not the only one in town
[03:03.930]城里不止你一个人
[03:03.930]But you're the only one that's got me down
[03:10.680]可你是唯一一个让我心灰意冷的人
[03:10.680]Psychic hearts go out to you
[03:16.910]通灵之心对你朝思暮想
[03:16.910]A psychic heart go round to you
[03:22.780]一颗通灵的心来到你身边
[03:22.780]My prayer to you
[03:24.650]我对你的祈祷
[03:24.650]Is that you do all the things you set out to do
[03:29.400]你做了所有你打算做的事
[03:29.400]And live your life the way you love
[03:35.200]过你喜欢的生活
[03:35.200]But will you remember one thing for me
[03:41.930]但你能否为我记住一件事
[03:41.930]I will always love you
[03:48.110]我会永远爱你
[03:48.110]I will always love you
[03:51.050]我会永远爱你
[03:51.050]