[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Deja Vu]
[ar:Renaissance]
[al:The Other Woman & Ocean Gypsy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deja Vu - Renaissance (文艺复兴乐队)
[00:09.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.630]I thought it was over
[00:12.969]我以为一切都已结束
[00:12.969]I thought I was free of you
[00:17.867]我以为我已将你遗忘
[00:17.867]Then came deja vu
[00:23.466]却又似曾相识
[00:23.466]I thought there's no problem
[00:26.946]我以为再无困扰
[00:26.946]I saw you had feet of clay
[00:32.436]却发现你也有脆弱
[00:32.436]That was yesterday
[00:37.866]那已是昨日
[00:37.866]I find I'm running going nowhere
[00:44.635]我徒劳奔走 无处可去
[00:44.635]I find I'm searching every crowd
[00:48.614]我寻觅人群 却不见你
[00:48.614]I pass through
[00:51.164]我穿行而过
[00:51.164]Looking for you
[00:54.823]只为寻找你
[00:54.823]Deja vu can really haunt you
[00:58.133]似曾相识的感觉萦绕不去
[00:58.133]Follow and confuse you
[01:01.553]追随又迷惑着你
[01:01.553]Secrets coming back to taunt you
[01:05.103]往日的秘密回来折磨你
[01:05.103]Find you and then lose you
[01:08.663]找到你又失去你
[01:08.663]Memories are all you walk through
[01:12.122]回忆是你唯一走过的路
[01:12.122]Yester- deja vu
[01:19.902]昨日重现 似曾相识
[01:19.902]I thought I was ok
[01:23.340]我以为我已释怀
[01:23.340]I thought I was in control
[01:28.649]我以为能掌控一切
[01:28.649]I was not involved
[01:33.919]我本置身事外
[01:33.919]I thought there's no hassle
[01:37.868]以为再无纠葛
[01:37.868]Then I heard our special song
[01:42.747]直到听见那首属于我们的歌
[01:42.747]Everything went wrong
[01:48.247]所有伪装瞬间崩塌
[01:48.247]I see you standing in the doorway
[01:55.356]恍惚见你伫立门前
[01:55.356]I walk towards you
[01:56.876]我不由自主走向你
[01:56.876]And I find just shadow
[02:01.654]而我寻到的只是幻影
[02:01.654]Where did you go
[02:05.212]你究竟去了哪里
[02:05.212]Deja vu can really haunt you
[02:08.571]似曾相识的感觉萦绕不去
[02:08.571]Follow and confuse you
[02:11.961]追随又迷惑着你
[02:11.961]Secrets coming back to taunt you
[02:15.521]往日的秘密回来折磨你
[02:15.521]Find you and then lose you
[02:19.060]找到你又失去你
[02:19.060]Memories are all you walk through
[02:22.749]回忆是你唯一走过的路
[02:22.749]Yester- deja vu
[02:29.008]昨日重现 似曾相识
[02:29.008]I remember all the things
[02:31.848]我记得所有往事
[02:31.848]We used to do together
[02:35.137]我们曾共同经历的时光
[02:35.137]In the past
[02:36.627]在往昔岁月里
[02:36.627]Nothing ever seems to last
[02:42.647]美好总是转瞬即逝
[02:42.647]I wonder if there was some
[02:45.965]我思索是否有些什么
[02:45.965]Something neglected
[02:48.325]被我们疏忽遗漏
[02:48.325]Something left unsaid hasty words instead
[03:35.063]未尽的话语 被仓促言辞替代
[03:35.063]Anything that could go wrong
[03:36.342]一切可能出错的事情
[03:36.342]It seems nothing was ever right
[03:38.419]似乎从未顺遂心意
[03:38.419]I'm haunted by lost chances past
[03:40.148]错失的过往如影随形
[03:40.148]I call to you in dreams at night
[03:41.888]深夜梦中仍呼唤着你
[03:41.888]I'm fettered by our yesterday
[03:43.496]被昨日的枷锁禁锢
[03:43.496]Tomorrow is a bird in flight
[03:45.306]明日如飞鸟般远去
[03:45.306]I run to turn another page
[03:47.086]我奔跑着翻开新篇章
[03:47.086]And there you are within but out of sight
[03:51.765]你却隐现其中又悄然消逝
[03:51.765]Our love a bird in flight
[04:06.643]我们的爱 如飞鸟掠过天际
[04:06.643]Deja vu can really haunt you
[04:09.933]似曾相识的感觉萦绕不去
[04:09.933]Follow and confuse you
[04:13.473]追随又迷惑着你
[04:13.473]Secrets coming back to taunt you
[04:17.041]往日的秘密回来折磨你
[04:17.041]Find you and then lose you
[04:20.571]找到你又失去你
[04:20.571]Deja vu can really haunt you
[04:24.030]似曾相识的感觉萦绕不去
[04:24.030]Follow and confuse you
[04:27.570]追随又迷惑着你
[04:27.570]Secrets coming back to taunt you
[04:30.989]往日的秘密回来折磨你
[04:30.989]Find you and then lose you
[04:33.829]找到你又失去你
[04:33.829]Deja vu
[04:37.438]似曾相识
[04:37.438]Deja vu
[04:41.628]似曾相识
[04:41.628]