[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Evensong]
[ar:The Gentle Waves]
[al:The Green Fields Of Foreverland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Evensong - The Gentle Waves
[00:05.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.500]For a bit of loyalty
[00:07.910]只为换取一丝忠诚
[00:07.910]I would pay you handsomely
[00:10.540]我愿慷慨付出所有
[00:10.540]While you're killing time
[00:12.140]当你消磨时光之际
[00:12.140]You could help fill mine
[00:13.480]何不用真诚填补我的空虚
[00:13.480]With a bit of honesty
[00:15.720]只需片刻坦诚相待
[00:15.720]If you're feeling kind of beat
[00:18.520]若你感到疲惫不堪
[00:18.520]If you're feeling incomplete
[00:21.200]若你内心残缺难安
[00:21.200]Don't be too surprised
[00:22.290]请别太过讶异惊慌
[00:22.290]Open up your eyes
[00:23.670]睁开你的双眼
[00:23.670]There's a harsh reality
[00:26.840]直面残酷现实
[00:26.840]When a person's sad and lonely
[00:29.640]当一个人孤寂悲伤时
[00:29.640]Sometimes they will cry
[00:32.260]难免会泪流满面
[00:32.260]When the sun comes out to meet them
[00:35.110]当阳光洒落肩头
[00:35.110]Then their tears run dry
[00:37.350]泪水终将风干
[00:37.350]And it's nearly not so bad
[00:40.230]一切并非如此糟糕
[00:40.230]When you learn of how to add up
[00:42.750]当你学会释怀前行
[00:42.750]All the good around
[00:43.960]世间美好环绕
[00:43.960]And you can paint the town
[00:45.430]你可以尽情描绘
[00:45.430]With a sad kind of beauty
[01:10.033]带着忧郁的美
[01:10.033]When a person's sad and lonely
[01:12.653]当一个人孤寂悲伤时
[01:12.653]Sometimes they will cry
[01:15.153]难免会泪流满面
[01:15.153]When the sun comes out to meet them
[01:18.033]当阳光洒落肩头
[01:18.033]Then their tears run dry
[01:20.213]泪水终将风干
[01:20.213]Life is hard and life is cruel
[01:23.023]生活艰难又残酷
[01:23.023]If you often blow your cool
[01:25.692]若你时常失控暴怒
[01:25.692]When hope lets you down
[01:26.992]当希望让你失望透顶
[01:26.992]And you feel a clown
[01:28.582]自觉像个滑稽小丑
[01:28.582]For there's little honesty
[01:30.992]因这世间难觅真诚
[01:30.992]For a bit of loyalty
[01:33.652]只为换取一丝忠诚
[01:33.652]I would pay you handsomely
[01:36.302]我愿慷慨付出所有
[01:36.302]With music as sweet as wine
[01:38.072]赠你如醇酒般甘美的音乐
[01:38.072]Rapture that's divine
[01:38.971]与那神圣的狂喜
[01:38.971]If you keep me company
[01:41.641]若你愿与我相伴
[01:41.641]You could sing along with my evensong
[01:44.331]可与我共唱这暮歌
[01:44.331]It might ease the drudgery
[01:45.801]或许能消解烦忧
[01:45.801]