[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:There Was Magic, Then...]
[ar:The Gentle Waves]
[al:Swansong For You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]There Was Magic, Then... - The Gentle Waves
[00:14.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.520]When I was a girl I dreamt of dancing
[00:20.299]当我还是个小女孩 梦想翩翩起舞
[00:20.299]I dreamt of many things the heart could hold
[00:25.429]心中装满无数美好憧憬
[00:25.429]I'd nurse my doll would love and care for him
[00:30.999]悉心照料我的娃娃 倾注爱与关怀
[00:30.999]Would breathe life into him
[00:33.629]仿佛能赋予它生命
[00:33.629]For I believed
[00:36.599]因为我深信
[00:36.599]The world was grand with many precious things
[00:42.149]这世界充满珍贵奇迹
[00:42.149]Fine air such precious things
[00:44.879]清新空气 皆是珍宝
[00:44.879]It was my world
[00:47.818]这就是我的小小世界
[00:47.818]The wind would blow wild with imaginings
[00:53.178]微风轻拂 带着天马行空的幻想
[00:53.178]I was so happy in my little world
[00:59.308]我在自己的小天地里无比欢畅
[00:59.308]For the days were long in the summertime
[01:01.958]夏日时光总是那么悠长
[01:01.958]With the sweetest taste in the summertime
[01:04.678]连空气都浸透蜜糖般的芬芳
[01:04.678]There were secrets made in the summertime
[01:07.638]那些年我们在盛夏缔结的秘密盟约
[01:07.638]There was magic
[01:10.928]还有不可思议的魔法时光
[01:10.928]Now I have grown and life is kind to me
[01:16.358]如今我已长大 生活待我不薄
[01:16.358]I have some misery but don't we all
[01:21.818]虽偶有阴霾 但谁不是这样
[01:21.818]Our path is so long that many lose their way
[01:27.168]前路漫漫 多少人在途中迷失方向
[01:27.168]Longing with everyday for what went wrong
[01:33.417]日复一日 追忆着那些错过的时光
[01:33.417]For the days were long in the summertime
[01:35.957]夏日时光总是那么悠长
[01:35.957]With the sweetest taste in the summertime
[01:39.067]连空气都浸透蜜糖般的芬芳
[01:39.067]There were secrets made in the summertime
[01:41.517]那些年我们在盛夏缔结的秘密盟约
[01:41.517]There was magic
[01:54.686]还有不可思议的魔法时光
[01:54.686]Below the sky lost children find their way
[01:59.716]苍穹之下 迷途的孩子终将找到归途
[01:59.716]Weaving through life's highway through joy through pain
[02:05.086]穿梭在人生的旅途 历经欢愉与痛楚
[02:05.086]When summer has gone darkness can swallow you
[02:10.705]当夏日逝去 黑暗将吞噬你
[02:10.705]And happy times once new
[02:13.325]曾经崭新的欢愉时光
[02:13.325]Will fade to grey
[02:16.165]终将褪色成灰
[02:16.165]Yet if my dreams were to all burn today
[02:21.475]但即便今日梦想尽焚
[02:21.475]I wouldn't run away call me a fool
[02:26.874]我也不会逃离 笑我痴傻也罢
[02:26.874]For I believe
[02:29.464]因为我始终相信
[02:29.464]And if I never see
[02:32.124]若我永不得见
[02:32.124]If it's denied to me quite lost I'd say
[02:38.174]若注定与我无缘 我仍会说
[02:38.174]Oh the days were long in the summertime
[02:40.914]夏日时光总是悠长绵延
[02:40.914]With the sweetest taste in the summertime
[02:43.594]连空气都浸透蜜糖般的芬芳
[02:43.594]There were secrets made in the summertime
[02:46.164]那些年我们在盛夏缔结的秘密盟约
[02:46.164]There was magic
[02:48.864]还有不可思议的魔法时光
[02:48.864]Oh the days were long in the summertime
[02:51.334]夏日时光总是悠长绵延
[02:51.334]With the sweetest taste in the summertime
[02:53.864]连空气都浸透蜜糖般的芬芳
[02:53.864]There were secrets made in the summertime
[02:56.523]那些年我们在盛夏缔结的秘密盟约
[02:56.523]There was magic
[02:58.293]那是魔法的季节
[02:58.293]