[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Catalina]
[ar:Descendents]
[al:Two Things At Once (Milo Goes To College/Bonus Fat)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Catalina - Descendents
[00:06.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.920]My room's a mess but I don't care
[00:08.960]房间凌乱 但我毫不在意
[00:08.960]I'm tired of sitting at my desk
[00:11.080]厌倦了困在桌前的生活
[00:11.080]You can't bother me
[00:13.310]你无法打扰我
[00:13.310]I'm far away from you
[00:15.809]我已远离你的世界
[00:15.809]Got to get away
[00:18.129]必须逃离这一切
[00:18.129]You can't ruin my day
[00:20.669]你无法破坏我的好心情
[00:20.669]You can't tell me what to do
[00:23.079]你无权对我指手画脚
[00:23.079]You can't make me think I love you
[00:25.789]别妄想让我以为还爱着你
[00:25.789]Shoot it in your arm
[00:26.999]将烦恼抛诸脑后
[00:26.999]You can't hurt me
[00:28.139]你伤不到我分毫
[00:28.139]I'm on my way to Catalina
[00:30.869]我正独自前往卡塔利娜
[00:30.869]And I'm not going to read your books
[00:33.389]不会翻阅你的人生指南
[00:33.389]My tank's full of squid
[00:34.649]油箱满载着勇气
[00:34.649]And it's getting light
[00:35.959]晨光已渐渐浮现
[00:35.959]And you whores
[00:37.319]那些喧嚣纷扰
[00:37.319]You can't make me want
[00:38.549]休想动摇我的渴望
[00:38.549]'Cause I got all the rest I need
[00:40.359]因为我已拥有所需的一切
[00:40.359]On the deck of my boat
[00:41.749]就在我的船甲板上
[00:41.749]And you can't take
[00:42.699]而你无法带走
[00:42.699]My heart when I'm here
[00:43.749]我在此处的心
[00:43.749]Cause it's a long swim home
[00:45.939]因为归途漫漫
[00:45.939]For your suit little arms
[00:48.829]对你纤弱的手臂而言
[00:48.829]I'll steal some gas fix my motor
[00:53.869]我要偷些汽油 修好马达
[00:53.869]Put on my Beatles tape
[00:56.479]播放披头士的磁带
[00:56.479]And get you out of my head
[01:03.929]将你从脑海中抹去
[01:03.929]Ah yes here I am
[01:05.709]啊 是的 我在这里
[01:05.709]Far away from everyone
[01:08.989]远离尘嚣 独自一人
[01:08.989]And the only fish I smell
[01:11.029]唯一闻到的鱼腥味
[01:11.029]Is on the back of my boat
[01:13.528]来自船尾的渔获
[01:13.528]I want to go but my motor's broken
[01:17.308]我想启航 但马达坏了
[01:17.308]There's no scotch tape I'm out of gas
[01:20.578]没有胶带 汽油也耗尽
[01:20.578]So it looks like I'm stuck here
[01:23.007]看来我只能困在这里
[01:23.007]I'll steal some gas fix my motor
[01:33.647]我要偷些汽油 修好马达
[01:33.647]Put on my Doors tape
[01:36.207]放起大门乐队的磁带
[01:36.207]And get you out of my head
[01:38.707]将你从脑海中抹去
[01:38.707]And get you out of my head
[01:39.947]将你从脑海中抹去
[01:39.947]