[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Dog_and_pony_show]
[ar:Descendents]
[al:Cool To Be You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dog_and_pony_show - Descendents
[00:10.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.310]Another night of maybe and almost
[00:15.910]又一个充满可能和遗憾的夜晚
[00:15.910]Abandoning a land of passin' ghosts
[00:21.678]抛弃这片过往幽灵的土地
[00:21.678]Just a lot of sad people forgive them Lord
[00:24.374]这里满是悲伤的人，主啊，请宽恕他们
[00:24.374]They don't care what they do
[00:26.624]他们不在乎自己做了什么
[00:26.624]Or who they do it to
[00:30.213]也不在乎伤害了谁
[00:30.213]At the dog and pony show
[00:35.371]在这场虚伪的表演中
[00:35.371]They don't wanna know
[00:37.848]他们不愿去了解
[00:37.848]To think I could have stayed home
[00:40.728]想想我本可以待在家里
[00:40.728]Instead of watching this ugly lust and ordinary dirt
[00:47.607]与其目睹这丑陋的欲望与平凡的污秽
[00:47.607]But no one cares so nobody gets hurt
[00:53.126]但无人关心 所以无人受伤
[00:53.126]Just a lot of sad people forgive them Lord
[00:56.026]这里满是悲伤的人，主啊，请宽恕他们
[00:56.026]They don't care who they do
[00:58.276]他们不在乎自己做了什么
[00:58.276]Or what it does to you
[01:01.805]也不在乎对你造成了什么伤害
[01:01.805]At the dog and pony show
[01:06.954]在这场虚伪的表演中
[01:06.954]They don't wanna know
[01:09.774]他们不愿去了解
[01:09.774]They're doing some blow
[01:13.054]他们正在放纵自己
[01:13.054]They all stand in line and take their chances
[01:16.601]他们排着队，各自碰运气
[01:16.601]Roping all their robot dances
[01:19.331]机械地跳着舞
[01:19.331]Dying to get off
[01:22.081]渴望逃离
[01:22.081]There's a lot of pretty girls here looking tight
[01:24.971]这里有许多打扮精致的女孩
[01:24.971]They're not good girls
[01:26.390]她们并非良家女子
[01:26.390]But they're good for the night
[01:27.900]但她们适合一夜欢愉
[01:27.900]They're telling me to buzz off
[01:30.569]他们叫我滚开
[01:30.569]Well that's okay cause I never liked them anyway
[01:42.297]没关系 反正我本来就不喜欢他们
[01:42.297]It's no place for a mongrel mutt like me
[01:48.077]这里不适合像我这样的杂种狗
[01:48.077]Mating rights go to the best of breed
[01:53.737]交配权只属于那些纯种精英
[01:53.737]Just a lot of sad people
[01:55.027]只是一群可悲的人
[01:55.027]Caught in between
[01:56.627]被困在中间
[01:56.627]Desire and despair
[01:58.736]在欲望与绝望之间挣扎
[01:58.736]I guess I'll see you there
[02:02.336]我想我会在那里见到你
[02:02.336]At the lost and lonely
[02:05.466]在迷失与孤独中
[02:05.466]Dog and pony show
[02:10.386]这场虚伪的表演
[02:10.386]They don't wanna know
[02:13.215]他们不愿去了解
[02:13.215]They don't wanna know
[02:16.285]他们不愿去了解
[02:16.285]They don't wanna know
[02:18.104]他们不愿去了解
[02:18.104]So afraid and alone
[02:21.074]如此恐惧与孤独
[02:21.074]