[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Wasting Away]
[ar:The Brian Jonestown Massacre]
[al:Strung Out In Heaven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wasting Away - The Brian Jonestown Massacre
[00:28.037]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.037]The kids today they got nothing to say
[00:30.547]如今的孩子们无话可说
[00:30.547]They got nothing to say because they taught
[00:33.007]他们无话可说 只因被如此教导
[00:33.007]Them that way
[00:33.911]他们被如此塑造
[00:33.911]They want to watch them grow old
[00:35.447]他们想看着他们衰老
[00:35.447]Put them in their graves
[00:36.822]将他们埋入坟墓
[00:36.822]Till their gone
[00:40.678]直至消逝
[00:40.678]They mess with their hearts
[00:41.782]他们玩弄他们的心灵
[00:41.782]And then they mess with their minds
[00:43.541]接着又扭曲他们的思想
[00:43.541]And they plug up their ears
[00:44.958]他们堵住双耳充耳不闻
[00:44.958]And they make them go blind
[00:46.507]蒙蔽双眼视而不见
[00:46.507]Till they walk down the street
[00:48.061]直到茫然行走街头
[00:48.061]And they can't tell what time it is
[00:52.044]连时间流逝都浑然不觉
[00:52.044]You see them standing in line
[00:55.118]你看他们麻木排队
[00:55.118]You watch them going insane
[00:58.182]目睹他们逐渐疯狂
[00:58.182]Because they wasting their time
[01:01.318]只因虚度宝贵光阴
[01:01.318]While they waiting in vain
[01:04.582]他们徒劳地等待
[01:04.582]Is this the way it should be
[01:07.582]难道这就是应有的模样
[01:07.582]You were born to be free
[01:10.742]你生来就该自由翱翔
[01:10.742]So why you wasting away
[01:14.094]为何却任生命虚度
[01:14.094]Why you wasting away
[01:42.681]为何任生命虚度
[01:42.681]You see them standing in line
[01:45.617]你看他们麻木排队
[01:45.617]You watch them going insane
[01:48.933]目睹他们逐渐疯狂
[01:48.933]Wanna wasting their time
[01:52.124]甘愿将时光荒废
[01:52.124]While they waiting in vain
[01:55.060]他们徒劳地等待
[01:55.060]Is this the way it should be
[01:58.623]难道这就是应有的模样
[01:58.623]You were born to be free
[02:01.518]你生来就该自由翱翔
[02:01.518]So why you wasting away
[02:04.590]为何却任生命虚度
[02:04.590]Why you wasting away
[02:09.367]为何任生命虚度
[02:09.367]Teachers today they got nothing to say
[02:11.932]如今的教师已无话可说
[02:11.932]They got nothing to say because they taught
[02:14.123]他们无话可说 只因被如此教导
[02:14.123]Them that way
[02:15.016]他们被如此塑造
[02:15.016]They only do what they told
[02:16.537]他们只会循规蹈矩
[02:16.537]So they can get their pay
[02:18.209]只为换取微薄薪水
[02:18.209]And go home
[02:21.961]然后回家
[02:21.961]They walk down the street with their hearts
[02:23.937]他们走在街上 心不在焉
[02:23.937]In their hands
[02:24.699]灵魂早已麻木
[02:24.699]They grow up to fast
[02:26.275]过早地长大成人
[02:26.275]And they can't understand
[02:27.821]却无法理解
[02:27.821]What its like to be a woman
[02:29.684]身为女性的真实感受
[02:29.684]Or maybe a man
[02:30.869]或许是一个男人
[02:30.869]Because it's wrong
[02:33.503]因为这是错误的
[02:33.503]You watch them standing in line
[02:36.453]你看着他们排着队
[02:36.453]You see them going insane
[02:39.619]你看着他们逐渐疯狂
[02:39.619]Because they wasting their time
[02:42.875]只因虚度宝贵光阴
[02:42.875]While they waiting in vain
[02:45.930]他们徒劳地等待
[02:45.930]Is this the way it should be
[02:49.194]难道这就是应有的模样
[02:49.194]You were born to be free
[02:52.315]你生来就该自由翱翔
[02:52.315]So why you wasting away
[02:55.626]为何却任生命虚度
[02:55.626]Why you wasting away
[02:58.996]为何任生命虚度
[02:58.996]You were born to be free
[03:01.777]你生来就该自由翱翔
[03:01.777]So why you wasting away
[03:03.681]为何却任生命虚度
[03:03.681]