[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Straight Up And Down]
[ar:The Brian Jonestown Massacre]
[al:Take It From The Man]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Straight Up And Down - The Brian Jonestown Massacre
[00:21.847]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.847]Lyrics by：Brian Jonestown Massacre ...
[00:43.694]
[00:43.694]I try to see well I guess that I'm blind
[00:53.875]我试图看清真相我想我是个瞎子
[00:53.875]She's fine with me
[00:56.286]她对我很好
[00:56.286]'Cause I'm sick and tired of trying yeah
[01:04.519]因为我厌倦了尝试
[01:04.519]'Cause I've made disappointment my very best friend
[01:15.071]因为失望是我最好的朋友
[01:15.071]I wait to see
[01:18.159]我静观其变
[01:18.159]What you're going to be and when yeah
[01:25.011]你会变成什么样什么时候
[01:25.011]We don't want you be yourself you see
[01:31.508]我们不希望你做你自己你明白吗
[01:31.508]We want you to free yourself
[01:35.588]我们希望你解放自己
[01:35.588]We don't want you to see yourself free
[01:39.876]我们不想让你看到自己重获自由
[01:39.876]We want you to be I love you
[01:46.166]我们希望你成为我爱你的人
[01:46.166]Don't you try so hard
[02:02.120]不要拼尽全力
[02:02.120]I never feel like I feel when I'm flying
[02:12.953]我从未体会过翱翔天际的感觉
[02:12.953]I don't care where I'm living or I'm dying yeah
[02:22.678]我不在乎我在哪里生活或者我即将死去
[02:22.678]'Cause I've made disappointment my very best friend
[02:29.105]因为失望是我最好的朋友
[02:29.105]I wait to see you
[02:32.702]我等着见到你
[02:32.702]We're gonna be yeah
[02:36.055]我们会
[02:36.055]Thank you for free
[02:39.495]谢谢你给我自由
[02:39.495]We don't want you to be yourself you see
[02:42.229]我们不想让你做自己你明白吗
[02:42.229]We want you to free yourself
[02:51.949]我们希望你解放自己
[02:51.949]'Cause I know it so well
[03:03.394]因为我了如指掌
[03:03.394]How I never could tell
[03:09.616]我怎么都看不出来
[03:09.616]Who's my very best friend
[03:21.331]谁是我最好的朋友
[03:21.331]Who I know it so well
[03:32.705]我对她了如指掌
[03:32.705]I'm your very best friend
[03:35.721]我是你最好的朋友
[03:35.721]