[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Flowers In Our Hair]
[ar:All About Eve]
[al:All About Eve(Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flowers in Our Hair - All About Eve
[00:13.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.960]Written by：Julianne Regan/Andy Cousin/Tim Bricheno
[00:27.921]
[00:27.921]Where have the flowers gone sun-children
[00:33.537]那些花儿都去了何方 阳光下的孩子们
[00:33.537]Your shirts are loud and your hair is long
[00:40.409]你们的衣衫鲜艳 发丝飘扬
[00:40.409]Now do you ever think we'll make it
[00:47.049]可曾想过我们能否抵达
[00:47.049]Something more than a uniform
[00:54.689]超越制服的远方
[00:54.689]And we're almost there
[00:57.921]我们即将到达彼岸
[00:57.921]We learn to love and we learn to give
[01:00.745]学会去爱 学会给予
[01:00.745]And we earn the flowers in our hair
[01:18.374]赢得发间绽放的芬芳
[01:18.374]Where has the vision gone sun-children
[01:25.022]阳光之子啊 纯真愿景何处寻
[01:25.022]Colours glow but your eyes are closed
[01:30.934]色彩绚烂 你却紧闭双眼
[01:30.934]I swear I still believe we'll make it
[01:38.102]我仍坚信我们能抵达彼岸
[01:38.102]In your eyes I see your soul
[01:45.126]在你眼中 我望见灵魂的光
[01:45.126]And we're almost there
[01:48.270]我们即将到达彼岸
[01:48.270]We learn to love and we learn to give
[01:51.374]学会去爱 学会给予
[01:51.374]And we earn the flowers in our hair my friend
[01:57.718]终将赢得发间绽放的鲜花 亲爱的
[01:57.718]So take my hand
[02:01.230]请牵起我的手
[02:01.230]One day is always too far away
[02:10.722]永远等不到那一天来临
[02:10.722]We learn to love and we learn to give
[02:16.777]学会去爱 学会给予
[02:16.777]We learn to love and we learn to give
[02:21.545]学会去爱 学会给予
[02:21.545]I wish we had the hearts of children
[02:27.841]多希望保有孩童般纯净的心
[02:27.841]Their eyes are wide and their love is pure
[02:34.017]他们眼眸清澈 爱意纯粹
[02:34.017]But we only dare to say 'please love me'
[02:40.836]而我们只敢轻声说"请爱我"
[02:40.836]At the seventh glass of wine
[02:51.740]在第七杯酒微醺时
[02:51.740]We learn to love and we learn to give
[02:54.249]学会去爱 学会给予
[02:54.249]And we earn the flowers in our hair my friend
[03:00.721]终将赢得发间绽放的鲜花 亲爱的
[03:00.721]So take my hand
[03:04.329]请牵起我的手
[03:04.329]One day is always too far away
[03:51.088]永远等不到那一天来临
[03:51.088]We learn to love and we learn to give
[03:58.688]学会去爱 学会给予
[03:58.688]And we earn the flowers in our hair my friend
[04:03.834]终将赢得发间绽放的鲜花 亲爱的
[04:03.834]So take my hand
[04:07.418]请牵起我的手
[04:07.418]One day is always too far away
[04:15.841]永远等不到那一天来临
[04:15.841]