[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:The Pearl Fishermen]
[ar:All About Eve]
[al:Scarlet & Other Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Pearl Fishermen - All About Eve
[00:12.371]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.371]The milkmoons dwell in their quiet shell
[00:20.141]乳白色的月光栖息在静谧的贝壳里
[00:20.141]Where they fell from the Heaven
[00:28.721]那是它们从天堂坠落的居所
[00:28.721]Two pearl fishermen hold their breath again
[00:36.670]两位采珠人再次屏住呼吸
[00:36.670]Fight to the death again for the same price
[00:45.230]为同样的代价再次以命相搏
[00:45.230]Oh my brother one of us loses
[00:52.909]哦我的兄弟 我们终有一人落败
[00:52.909]One must drown and the other she chooses
[01:02.599]一人将溺亡 而她选择另一个
[01:02.599]The jade of the blue offers diamonds to you
[01:09.869]碧波中的翡翠向你献上钻石
[01:09.869]You find it's not true when the sun sets
[01:17.558]当夕阳西沉时 你发现那不过是幻影
[01:17.558]You dive far below
[01:22.148]你潜入幽暗深渊
[01:22.148]Where the sun doesn't go
[01:25.738]阳光无法触及之处
[01:25.738]Where your brother won't know
[01:29.768]连你兄弟都无从知晓
[01:29.768]And you hear her saying
[01:35.318]却听见她低语
[01:35.318]Oh my lover now that you've found me
[01:42.867]亲爱的 如今你寻到我
[01:42.867]Now your brother is bound to be drowned
[01:50.277]你兄弟注定葬身海底
[01:50.277]I don't know why you feud over me
[01:58.557]我不懂你们为何为我相争
[01:58.557]All those pearls lay asleep on the sea bed
[02:46.443]所有珍珠沉睡在海底安眠
[02:46.443]The pearl in his hand she's just a grain of sand
[02:52.322]他掌中珍珠不过是一粒沙
[02:52.322]She's dressed up as snow in the moonlight
[03:00.422]月光下她如初雪般皎洁
[03:00.422]She's porcelain on the sallow skin
[03:08.452]苍白肌肤上似瓷般易碎
[03:08.452]He's been taken in by illusion
[03:18.162]他早已被幻象蒙蔽双眼
[03:18.162]Oh my brother we're both of us losers
[03:25.782]兄弟啊 我们都是输家
[03:25.782]I don't know why she ever did choose us
[03:33.392]我不明白她为何选中我们两人
[03:33.392]To call one her lover and bury the other
[03:40.842]一个成为挚爱 一个长眠海底
[03:40.842]So I'll hold my breath 'til the story is over
[03:48.952]我将屏息等待 直到故事落幕
[03:48.952]