[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Only One Reason]
[ar:All About Eve]
[al:Scarlet And Other Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only One Reason - All About Eve
[00:10.851]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.851]If there＇s Sunday in their eyes
[00:13.991]若他们眼中藏着阴霾
[00:13.991]And they can＇t disguise it
[00:16.901]无法掩饰的疲惫
[00:16.901]Half-sick of shadows greyer than the fair Elaine knows
[00:22.091]厌倦了比苍白更灰暗的阴影
[00:22.091]It＇s four hours after twelve
[00:24.321]午夜已过四小时
[00:24.321]And you＇re scared of yourself
[00:27.881]你却害怕面对自己
[00:27.881]Feeling so afraid like a child in an air-raid
[00:34.091]恐惧如空袭中的孩童
[00:34.091]And if there＇s only one reason
[00:36.661]倘若这世上仅存一个理由
[00:36.661]To live in this world
[00:40.411]值得活下去
[00:40.411]I＇ll find it
[00:45.241]我会找到它
[00:45.241]And if there＇s only one reason
[00:47.651]倘若这世上仅存一个理由
[00:47.651]To give of yourself ask the lonely and the dying
[01:02.151]也要奉献自己 去询问孤独与垂死之人
[01:02.151]If you＇re drowning in the doubt
[01:04.961]若你深陷疑虑之海
[01:04.961]As the candle goes out
[01:07.631]当烛火渐熄时
[01:07.631]Faces at the window and a whispering that won＇t go
[01:13.621]窗外人影幢幢 低语萦绕不散
[01:13.621]Focus on the dawn
[01:15.790]请凝望破晓
[01:15.790]And the promise of morning
[01:19.130]与晨曦的约定
[01:19.130]Look ahead of Winter
[01:21.050]凝望寒冬前方
[01:21.050]Let the breath of Summer into you
[01:25.310]让夏日的呼吸沁入心房
[01:25.310]And if there＇s only one reason to living this world
[01:31.740]若这世间仅存一个活下去的理由
[01:31.740]I＇ll find it
[01:36.200]我会找到它
[01:36.200]And if there＇s only one reason
[01:38.650]倘若这世上仅存一个理由
[01:38.650]To give of yourself
[01:42.970]值得你倾尽所有
[01:42.970]Ask the lonely and the dying
[01:47.110]去问那些孤独将逝之人
[01:47.110]They＇re always waiting for morning
[01:55.140]他们永远在等待破晓
[01:55.140]Always waiting for light to come around
[02:00.470]始终等待光明降临
[02:00.470]Always waiting for morning
[02:04.690]始终等待黎明破晓
[02:04.690]And the light to come shining in
[03:17.238]等待光芒照耀人间
[03:17.238]Always waiting for morning
[03:22.538]始终等待黎明破晓
[03:22.538]Always waiting for light to come around
[03:28.108]始终等待光明降临
[03:28.108]Always waiting for morning
[03:32.588]始终等待黎明破晓
[03:32.588]And the light to come shining in
[03:48.255]等待光芒照耀人间
[03:48.255]And if there＇s only one reason
[03:51.065]倘若这世上仅存一个理由
[03:51.065]To live in this world
[03:55.690]值得活下去
[03:55.690]Ask the lonely and the dying
[04:02.370]去问那些孤独垂死之人
[04:02.370]Ask the lonely and the dying
[04:09.980]去问那些孤独垂死之人
[04:09.980]