[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:A Place Called Africa]
[ar:Junior Byles]
[al:Jordan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Place Called Africa - Junior Byles
[00:08.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.520]Written by：Junior Byles/Winston Holness
[00:17.041]
[00:17.041]There's a place called Africa far far away
[00:23.354]有个遥远的地方名叫非洲
[00:23.354]So far away
[00:26.978]远在天边
[00:26.978]There's a place called Africa many miles away
[00:34.586]有个千里之外的地方名叫非洲
[00:34.586]Mama says that's where we're from
[00:37.194]妈妈说那是我们的根
[00:37.194]And I know that she can't be wrong
[00:39.748]我知道她不会错
[00:39.748]Take me back to Africa
[00:42.634]带我回到非洲吧
[00:42.634]Mama how did I get here
[00:44.673]妈妈 我为何会在这里
[00:44.673]Here here
[00:46.290]这里 这里
[00:46.290]How did I stray
[00:49.676]我怎会迷失方向
[00:49.676]Whoa whoa whoa whoa
[00:52.230]
[00:52.230]She said Once upon a time my son
[00:55.214]她说 孩子 很久以前
[00:55.214]They stowed us on a ship
[00:58.110]他们将我们关进船舱
[00:58.110]We had to work and slave each day
[01:01.029]我们日复一日被迫劳作
[01:01.029]The boss he took our pay
[01:02.915]工头夺走我们的血汗钱
[01:02.915]Everyday
[01:04.079]每一天
[01:04.079]Brighter sun has dawned today
[01:06.764]今日朝阳更加灿烂
[01:06.764]They can't stop us come what may
[01:09.484]无论怎样 他们无法阻挡我们
[01:09.484]A time shall come for you and I
[01:12.259]属于你我的时刻终将到来
[01:12.259]She bowed her head and cried
[01:16.110]她低头哭泣
[01:16.110]You know that she cry
[01:19.138]你知道她在哭泣
[01:19.138]Please don't cry
[01:21.297]请别哭泣
[01:21.297]Mama I tell you here
[01:24.810]妈妈 我在此告诉你
[01:24.810]Please don't cry
[01:36.918]请别哭泣
[01:36.918]There's a place called Africa far far away far away
[01:49.794]有个遥远的地方 名叫非洲
[01:49.794]There's a place called Africa many miles away
[01:58.021]有个千里之外的地方名叫非洲
[01:58.021]Brighter sun has dawned today
[02:00.050]今日朝阳更加灿烂
[02:00.050]They can't stop us come what may
[02:02.448]无论怎样 他们无法阻挡我们
[02:02.448]A time shall come for you and I
[02:05.209]属于你我的时刻终将到来
[02:05.209]She bowed her head and she's cried now
[02:07.502]她低头垂泪
[02:07.502]Cried now
[02:08.622]别哭了
[02:08.622]Mama please don't
[02:09.684]妈妈求你别
[02:09.684]Mama please
[02:10.443]妈妈求求你
[02:10.443]Mama please
[02:11.451]妈妈求求你
[02:11.451]Mama please don't
[02:12.588]妈妈求你别
[02:12.588]Mama please
[02:13.313]妈妈求求你
[02:13.313]Mama please
[02:14.220]妈妈求求你
[02:14.220]Mama please don't cry
[02:16.076]妈妈求你别哭泣
[02:16.076]