[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Mistress (Live on KCRW)]
[ar:Red House Painters]
[al:Retrospective]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mistress (Live on KCRW) - Red House Painters
[00:04.000]
[00:04.000]Written by：Mark Kozelek
[00:08.014]
[00:08.014]The light color in the room
[00:15.172]房间里光芒斑驳
[00:15.172]The sunshine seeping in
[00:21.675]阳光渗透进来
[00:21.675]Doesn't mix with the black of
[00:28.809]这绚烂色彩
[00:28.809]Death's angel looming in
[00:36.409]并未和死亡天使的黑暗色调融合
[00:36.409]I've had enough of the
[00:42.047]我受够了
[00:42.047]Brutal beatings and name callings
[00:50.420]那些虐待 那些辱骂
[00:50.420]To lose me to this bed
[00:55.960]我在这张床上失去贞洁
[00:55.960]Bruised internally
[00:59.112]我伤痕累累 体无完肤
[00:59.112]Eternally
[01:04.640]无休无止
[01:04.640]Your praise little gifts you spent your money
[01:10.259]你称赞我 觉得送你的礼物让我破费了
[01:10.259]And stuffed me with
[01:18.357]然后又把它塞回我手上
[01:18.357]Didn't amount to anything
[01:30.741]这毫无意义
[01:30.741]The attention I need is much more serious
[01:44.378]我需要得到你真诚的表态
[01:44.378]A kind of weight you couldn't lift
[01:58.525]你无法承受这份压力
[01:58.525]Even if your cheap career
[02:04.915]即使你廉价的职业生涯
[02:04.915]Depended on it
[02:11.290]都免不了这些
[02:11.290]I need someone much more
[02:18.926]我需要有一位更具
[02:18.926]Mysterious
[02:26.738]神秘色彩的人
[02:26.738]To be my
[02:30.243]做我的
[02:30.243]To be my miss
[02:32.143]做我的女主人
[02:32.143]To be my mistress
[02:40.628]做我的女主人
[02:40.628]To be my
[02:43.896]做我的
[02:43.896]To be my miss
[02:47.096]做我的女主人
[02:47.096]To be my mistress
[02:54.538]做我的女主人
[02:54.538]To be my
[02:57.668]做我的
[02:57.668]To be my miss
[02:59.285]做我的女主人
[02:59.285]My miss my mistress
[03:08.013]做我的女主人
[03:08.013]To be my
[03:11.474]做我的
[03:11.474]To be my miss
[03:13.353]做我的女主人
[03:13.353]To be my mistress
[03:14.817]做我的女主人
[03:14.817]