[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Sundays and Holidays]
[ar:Red House Painters]
[al:Shock Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sundays and Holidays - Red House Painters
[00:11.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.780]Written by：Mark Kozelek
[00:23.574]
[00:23.574]What do you think in the back seat
[00:26.495]后座上的你在想些什么
[00:26.495]Travelling through the yellow open state
[00:35.636]穿越这片昏黄的旷野
[00:35.636]What do you think in the back seat
[00:38.394]后座上的你在想些什么
[00:38.394]Travelling through the yellow open state
[00:48.956]穿越这片昏黄的旷野
[00:48.956]Am I too slow to turn my thoughts to words
[00:53.648]是否迟钝得无法将思绪化作言语
[00:53.648]To turn meaningless to meaning
[01:00.849]将虚无缥缈赋予意义
[01:00.849]Am I too down to notice smell and sound
[01:05.522]是否消沉到忽略所有气息与声响
[01:05.522]And to tell dull from bright
[01:11.807]分辨晦暗与光明
[01:11.807]Let the sad winter moon turn slow to my future
[01:23.741]让忧郁的冬月缓缓照亮我的前路
[01:23.741]And the cool dark air cover me in my nearing bed
[01:37.071]让寒凉的夜风轻覆我即将安眠的床榻
[01:37.071]Where angels men and mothers
[01:39.633]天使凡人母亲们
[01:39.633]Get to spend
[01:41.773]在此栖息
[01:41.773]Their sundays and holidays
[01:49.067]度过他们的安息日与佳节
[01:49.067]Where curtains hide the ugly scenes inside
[01:53.693]帘幕遮掩着内里不堪的景象
[01:53.693]From the rest of us
[02:00.748]将我们隔绝在外
[02:00.748]What's inside
[02:04.942]内心藏着什么
[02:04.942]Brick walls of divide
[02:10.223]砖墙筑起隔阂
[02:10.223]Barred window screens
[02:14.414]铁窗栏杆森严
[02:14.414]Hospital
[02:16.191]医院般冰冷
[02:16.191]Not a love scene
[02:19.330]无关风月
[02:19.330]I still
[02:20.848]我依然
[02:20.848]Not a calm ocean
[02:24.664]心海难平
[02:24.664]What's inside the brick walls of divide
[02:33.823]隔墙之内究竟藏着什么
[02:33.823]Barred window screens
[02:38.390]铁窗栏杆森严
[02:38.390]Hospital
[02:39.931]医院般冰冷
[02:39.931]Not a love scene
[02:42.973]无关风月
[02:42.973]Hospital
[02:44.709]医院般冰冷
[02:44.709]Not a calm ocean
[02:48.611]心海难平
[02:48.611]