[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Priest Alley Song]
[ar:Red House Painters]
[al:Songs for a Blue Guitar]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Priest Alley Song - Red House Painters
[00:28.595]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.595]Going past golden gate
[00:32.051]驶过金门大桥的晨光
[00:32.051]Elementary everyday
[00:42.483]平凡日子里的简单日常
[00:42.483]Kids down colorful hill
[00:46.827]孩童嬉戏在五彩山坡上
[00:46.827]Recess and fire drill
[00:56.708]课间休息与消防演练忙
[00:56.708]She likes the side without the heat
[01:01.044]她偏爱没有烈阳的阴凉
[01:01.044]Where the sun don't beat
[01:04.060]阳光不炙烤的地方
[01:04.060]She likes the cooler side
[01:06.642]她总爱待在清凉处
[01:06.642]Washington street
[01:16.475]华盛顿街的树影旁
[01:16.475]Hummingbirds pigeons and doves
[01:20.731]蜂鸟白鸽与斑鸠
[01:20.731]Hover rooftops above
[01:30.163]在屋顶上空盘旋停留
[01:30.163]Light shine down into the tides
[01:36.451]光芒倾泻入潮汐里头
[01:36.451]Over hillsides
[01:44.579]漫过起伏山丘
[01:44.579]See where the bridge and mountian meet
[01:49.115]看大桥与山脉相偎相依
[01:49.115]At the mouth of the sea
[01:52.283]在那入海口相遇
[01:52.283]And where the sailboats live a day
[01:56.096]帆船在此度过一日光阴
[01:56.096]And turn away
[02:01.157]便转身离去
[02:01.157]With the purple evening
[03:08.424]暮色染紫了天际
[03:08.424]Losing our loving hold
[03:11.727]我们相拥的爱意渐渐消散
[03:11.727]In the skies flourescent glow
[03:23.295]在荧光流转的穹顶之下
[03:23.295]She takes her thoughts and cares
[03:25.975]她带着思绪与烦忧
[03:25.975]Into the moonlit alley stairs
[03:37.247]走进月光斑驳的巷弄阶梯
[03:37.247]Still in my hand I feel the sting
[03:42.071]掌心仍残留着刺痛
[03:42.071]The sound of bells ring
[03:45.456]钟声在耳畔回荡
[03:45.456]And the memory of the face
[03:48.989]那张面容的记忆
[03:48.989]Never washes away
[03:54.101]永不褪色
[03:54.101]Is current evening
[03:57.229]此刻暮色正浓
[03:57.229]