[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Another Song For A Blue Guitar]
[ar:Red House Painters]
[al:Songs for a Blue Guitar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Song For A Blue Guitar - Red House Painters
[00:33.869]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.869]She comes apart at the seams
[00:37.842]她心碎成片片残骸
[00:37.842]'Cause she never dreams
[00:41.602]因她再难入梦乡
[00:41.602]As she lays up awake
[00:44.835]辗转反侧夜未眠
[00:44.835]'Cause her feelings ache
[00:48.496]情伤噬骨痛难当
[00:48.496]And the one thing she found
[00:51.760]当她凝望深海时
[00:51.760]As she gazed at the sea
[00:55.235]唯一领悟的真相
[00:55.235]Was that she lost her faith
[00:58.827]是她已失去信仰
[00:58.827]Her faith in me
[01:07.414]对我信仰尽消亡
[01:07.414]And in the early morning
[01:10.786]在清晨的微光里
[01:10.786]I can't make up a thing
[01:14.330]我编不出任何借口
[01:14.330]And a barely can play
[01:17.682]连琴弦都难以拨动
[01:17.682]I don't like to sing
[01:21.187]更不愿开口歌唱
[01:21.187]So I picked up my brush
[01:24.763]于是拾起画笔
[01:24.763]Painted blue guitar
[01:28.198]将吉他染成忧郁的蓝
[01:28.198]And I ripped off the chords
[01:31.606]撕碎所有和弦
[01:31.606]From 'bron why' aur'
[02:12.465]那些曾让你心碎的旋律
[02:12.465]So I played her a song
[02:16.153]我为她弹奏一曲
[02:16.153]But the timing was wrong
[02:19.617]却错过了最佳时机
[02:19.617]Poor choices of chords
[02:23.097]和弦选择如此拙劣
[02:23.097]And the words were forced
[02:26.392]歌词也显得生硬刻意
[02:26.392]And the one thing that I found
[02:29.890]当我凝望大海时
[02:29.890]As I gazed at the sea
[02:33.445]唯一发现的真相是
[02:33.445]Was that she lost all hope
[02:36.997]她已失去所有希望
[02:36.997]All hope in me
[02:45.458]对我彻底绝望
[02:45.458]And the one thing that I found
[02:48.824]当我凝望大海时
[02:48.824]As I looked at the sea
[02:52.104]唯一发现的是
[02:52.104]Was that she lost all hope
[02:55.568]她已失去所有希望
[02:55.568]All hope in me
[02:58.802]对我彻底绝望
[02:58.802]And the one thing she found
[03:02.093]当她凝望深海时
[03:02.093]As she gazed at the sea
[03:05.425]唯一领悟的真相
[03:05.425]Was that she lost all faith
[03:09.034]她已失去所有信任
[03:09.034]All faith in me
[03:11.536]对我所有的信任
[03:11.536]