[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:In Spite Of Me]
[ar:********]
[al:Definitely, Maybe (Original Motion Picture Score)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Spite of Me - ********
[00:22.511]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.511]Last night I told a stranger all about you
[00:28.178]昨夜我向陌生人 倾诉你的故事
[00:28.178]They smiled patienty with disbelief
[00:34.019]他们带着怀疑 报以宽容微笑
[00:34.019]I always knew you would succeed
[00:37.568]我始终坚信 你会功成名就
[00:37.568]No matter what you tried
[00:39.639]无论尝试何种道路
[00:39.639]And I know you did it all
[00:44.838]我明白你达成一切
[00:44.838]In spite of me
[00:56.842]即便未曾顾及我
[00:56.842]Still I'm proud to have known you
[00:59.945]仍为曾相识你 而倍感骄傲
[00:59.945]For the short time that I did
[01:03.360]虽然只是短暂相伴
[01:03.360]Proud to have been a step up on your way
[01:09.252]很荣幸能成为你前进的阶梯
[01:09.252]Proud to be a part of your illustrious career
[01:14.241]为你辉煌事业尽过绵薄之力 我深感自豪
[01:14.241]And I know you did it all
[01:19.612]我明白你达成一切
[01:19.612]In spite of me
[01:25.327]即便未曾顾及我
[01:25.327]In spite of me
[01:32.050]即便未曾顾及我
[01:32.050]Late last night
[01:33.554]昨夜深更
[01:33.554]I saw you in my living room
[01:37.538]恍惚见你伫立在我客厅
[01:37.538]You seemed so close but yet so cool
[01:43.049]你近在咫尺却又如此疏离
[01:43.049]For a long time I thought that you'd be coming
[01:47.102]长久以来 我总以为你会回到我身边
[01:47.102]Back to me
[01:49.094]回到我身旁
[01:49.094]Those kind of thoughts can be so cruel
[01:54.511]这般念想何其残忍
[01:54.511]So cruel
[02:16.903]如此残忍
[02:16.903]And I know you did it all
[02:22.602]我明白你达成一切
[02:22.602]In spite of me
[02:28.306]即便未曾顾及我
[02:28.306]In spite of me
[02:30.211]即便未曾顾及我
[02:30.211]