[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Attitude]
[ar:Lisa Germano]
[al:Happiness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Attitude - Lisa Germano
[01:50.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:50.201]You wish it was sunny
[01:52.761]你渴望阳光灿烂
[01:52.761]But it's not hahaha
[01:58.221]却事与愿违 哈哈
[01:58.221]The sun will come out
[02:00.101]太阳终会升起
[02:00.101]The day after tomorrow haha
[02:06.081]在后天的某个清晨 哈哈
[02:06.081]And you can move on
[02:08.271]你可以继续前行
[02:08.271]To another bad day
[02:14.141]奔赴下一个阴霾
[02:14.141]You wish you were pretty
[02:16.691]你幻想自己明艳动人
[02:16.691]But you're not
[02:22.291]却终究不是
[02:22.291]But your baby loves you
[02:25.041]但你的宝贝深爱着你
[02:25.041]He tells you so all the time
[02:30.301]他时刻都在向你诉说
[02:30.301]Oh that must be why
[02:32.611]哦 这定是缘由
[02:32.611]You're so happy together
[02:39.101]让你们如此幸福相伴
[02:39.101]You're having another bad day
[02:41.721]你又度过了糟糕的一天
[02:41.721]And that's all you could change
[02:44.771]这本是你唯一能改变的
[02:44.771]But you don't
[02:45.711]但你却不愿
[02:45.711]But your attitude baby
[02:48.951]改变你的态度 亲爱的
[02:48.951]Doesn't have to be so sad
[02:58.691]不必如此悲伤
[02:58.691]You wish you were happy
[03:01.191]你渴望快乐
[03:01.191]But you're not
[03:07.311]却终究不是
[03:07.311]But if life was easy
[03:09.061]若生活总是顺遂
[03:09.061]You wouldn't learn anything
[03:11.311]又怎能领悟人生真谛
[03:11.311]Now would you
[03:15.051]不是吗
[03:15.051]But most of the lessons you learn
[03:18.111]可那些刻骨铭心的教训
[03:18.111]You would rather forget
[03:22.981]你宁愿从未经历
[03:22.981]You wish you could laugh it away
[03:26.471]你多想一笑而过
[03:26.471]But its hard
[03:31.151]却难以释怀
[03:31.151]A smoke or a drink makes
[03:39.650]借烟酒麻痹自己
[03:39.650]But now you are stuck
[03:41.020]如今却深陷
[03:41.020]With another addiction
[03:47.591]另一种沉沦
[03:47.591]You're having another bad day
[03:50.451]你又度过了糟糕的一天
[03:50.451]And that's all you could change
[03:53.261]这本是你唯一能改变的
[03:53.261]You could change
[03:54.571]你能改变的
[03:54.571]But you're attitude baby
[03:58.001]但你的态度 亲爱的
[03:58.001]Doesn't have to be so mad
[04:07.611]本不必如此愤怒
[04:07.611]If you were just younger
[04:15.751]若你尚年少
[04:15.751]Or you could start over
[04:18.061]或可重头来过
[04:18.061]It's never too late
[04:19.681]永远为时不晚
[04:19.681]That's what Betty says
[04:23.981]贝蒂如是说
[04:23.981]Whatever happened
[04:25.731]无论发生过什么
[04:25.731]To your sense of humor
[04:30.661]你幽默感去哪了
[04:30.661]You've had all your treats
[04:33.341]你已享尽所有欢愉
[04:33.341]And its only 8:30 am
[04:37.441]此刻却不过清晨八点半
[04:37.441]That's am you would
[04:39.621]你本会愿意
[04:39.621]Give anything to change back
[04:49.731]付出一切换回从前
[04:49.731]To when
[04:57.841]回到那时
[04:57.841]The waves
[05:05.951]海浪
[05:05.951]Were smaller
[05:14.011]尚未汹涌
[05:14.011]And you could jump
[05:23.051]你尚能纵身跃入
[05:23.051]Over
[05:30.541]结束
[05:30.541]Change back
[05:40.931]回到从前
[05:40.931]To when you laughed
[05:49.311]回到你欢笑的日子
[05:49.311]Easy
[05:53.111]那般轻松
[05:53.111]And all your moves
[06:01.231]你的一举一动
[06:01.231]Were childlike
[06:03.911]都充满童真
[06:03.911]