[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Not So Different]
[ar:Willow/Jabs]
[al:ARDIPITHECUS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Not So Different - WILLOW (维罗·史密斯)/Jabs
[00:16.515]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.515]I think I'm coming undone
[00:18.614]我感觉自己正在崩溃
[00:18.614]I think I'm getting started
[00:20.634]我感觉自己刚刚开始
[00:20.634]Us humans we don't know one thing
[00:22.893]我们人类其实一无所知
[00:22.893]About ourself or anything
[00:24.873]无论是关于自己还是其他
[00:24.873]And I for one know nothing
[00:26.491]而我更是茫然无知
[00:26.491]But you can tell me something
[00:29.570]但你可以告诉我些什么
[00:29.570]You can whisper something
[00:32.609]你可以轻声告诉我
[00:32.609]You think I'm coming undone
[00:34.569]你以为我正在崩溃
[00:34.569]You think I'm going crazy
[00:36.599]你以为我疯了
[00:36.599]Us humans we don't know one thing
[00:38.838]我们人类其实一无所知
[00:38.838]About ourself or anything
[00:40.757]无论是关于自己还是其他
[00:40.757]But he for one knows everything
[00:42.666]唯独他洞悉一切
[00:42.666]And she won't tell you nothing
[00:45.476]而她守口如瓶
[00:45.476]She just sits their cuffing no
[00:49.536]她只是袖手旁观
[00:49.536]Let's think about how we created this oh
[00:53.734]让我们想想这一切如何被造就
[00:53.734]Let's think about how we let this happen oh-oh-oh
[00:57.564]让我们想想我们如何放任至此
[00:57.564]We want our freedoms without responsibility
[01:01.203]我们渴望自由却不愿承担责任
[01:01.203]We are so scared to see
[01:03.982]我们如此害怕看清真相
[01:03.982]Oh we're not so different
[01:07.012]其实我们并无不同
[01:07.012]We're not so different
[01:08.682]我们并无不同
[01:08.682]Oh we're not so different
[01:11.182]其实我们并无不同
[01:11.182]We're not so different
[01:12.642]我们并无不同
[01:12.642]Oh we're not so different
[01:15.162]其实我们并无不同
[01:15.162]We're not so different
[01:16.782]我们并无不同
[01:16.782]Oh we're not so different
[01:19.132]其实我们并无不同
[01:19.132]We're not so different
[01:20.812]我们并无不同
[01:20.812]We can run through the sun and forget this place
[01:24.879]穿过阳光就能遗忘这片荒芜
[01:24.879]Fickle heart fickle mind you robbed me blind
[01:28.938]善变的心 游移的念 你蒙蔽了我的双眼
[01:28.938]You want to run so let's run
[01:32.787]若你想逃 那就一起逃离
[01:32.787]You can run but you can't hide
[01:36.627]你可以逃 却无处躲藏
[01:36.627]My fickle mind it's going blind
[01:44.527]我飘摇的思绪逐渐迷失
[01:44.527]So you run to your roots so you run
[01:46.557]于是你逃回根源 不断奔逃
[01:46.557]So you run to your roots so you run
[01:48.427]于是你逃回根源 不断奔逃
[01:48.427]So you run to your roots
[01:51.987]于是你逃回你的根源
[01:51.987]We're not so different not so different not so different oh
[01:55.755]我们并无不同 并无不同 并无不同啊
[01:55.755]We're not so different
[01:56.785]我们并无不同
[01:56.785]Oh we're not so different
[01:59.225]其实我们并无不同
[01:59.225]We're not so different
[02:00.644]我们并无不同
[02:00.644]We're not so different not so different not so different oh
[02:03.764]我们并无不同 并无不同 并无不同啊
[02:03.764]We're not so different
[02:04.684]我们并无不同
[02:04.684]Oh we're not so different
[02:07.164]其实我们并无不同
[02:07.164]We're not so different
[02:08.804]我们并无不同
[02:08.804]I'm independent I stay on the beach I roll with the seas
[02:16.094]我独立不羁 驻守海滩 随浪沉浮
[02:16.094]I'm not an investment you have no control over me
[02:24.254]非你可控资产 休想将我束缚
[02:24.254]Maybe I could say one thing maybe
[02:28.273]或许我该说些什么
[02:28.273]Maybe I could pretend like money grows on trees
[02:31.943]或许该假装金钱唾手可得
[02:31.943]But it does and that's the funny thing
[02:34.743]但现实荒诞正是如此
[02:34.743]The ironic thing uh the kind of scary thing
[02:38.782]这讽刺又骇人的真相
[02:38.782]It all destroys for me ah
[02:40.641]这一切都令我崩溃啊
[02:40.641]We're not so different not so different not so different oh
[02:43.500]我们并无不同 并无不同 并无不同啊
[02:43.500]We're not so different
[02:44.640]我们并无不同
[02:44.640]Oh we're not so different
[02:47.190]其实我们并无不同
[02:47.190]We're not so different
[02:48.480]我们并无不同
[02:48.480]We're not so different not so different not so different oh
[02:51.708]我们并无不同 并无不同 并无不同啊
[02:51.708]We're not so different
[02:52.757]我们并无不同
[02:52.757]Oh we're not so different
[02:55.167]其实我们并无不同
[02:55.167]We're not so different
[02:56.507]我们并无不同
[02:56.507]