[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Twisted And Bent]
[ar:The Trash Can Sinatras]
[al:A Happy Pocket]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twisted And Bent - The Trash Can Sinatras
[00:04.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.020]Written by：Bucci
[00:08.046]
[00:08.046]Spread eagle illegally
[00:11.958]肆意展翅 逾越法度
[00:11.958]An angel as bored as me
[00:14.775]天使与我同样倦怠
[00:14.775]Should I cream and pretend
[00:18.947]是否该佯装欢愉
[00:18.947]I don't know about the world
[00:23.587]对这世界一无所知
[00:23.587]Well well well well well
[00:26.841]好吧好吧好吧好吧
[00:26.841]You had Phil in my father's shed
[00:31.078]你将菲尔藏进父亲的小屋
[00:31.078]And Joe made a lovely bed
[00:34.550]乔伊铺就温柔床褥
[00:34.550]Drag them on and off and on
[00:37.858]反复纠缠 难分难舍
[00:37.858]Somersault autumn tumbled
[00:41.849]秋日翻滚着空翻
[00:41.849]Feathers tickled memories
[00:45.507]羽毛轻抚记忆深处
[00:45.507]Remember Phil Phil Phil Phil Phil
[00:49.410]记住菲尔 菲尔 菲尔 菲尔 菲尔
[00:49.410]Remember Phil Phil Phil Phil Phil
[00:53.274]记住菲尔 菲尔 菲尔 菲尔 菲尔
[00:53.274]I knew Phil well well well well well
[00:57.969]我曾那么了解 了解 了解 了解 了解
[00:57.969]Should I embrace you
[01:00.024]我该拥抱你
[01:00.024]Or embalm you
[01:02.616]还是将你封存
[01:02.616]You're so lackadaisical
[01:04.464]你是如此慵懒倦怠
[01:04.464]Upsadaisy girl
[01:06.392]振作起来 姑娘
[01:06.392]Beauty is sin deep
[01:08.449]美丽是深重的罪孽
[01:08.449]And when you scratch me
[01:11.010]当你抓伤我的时候
[01:11.010]It shows you remember Joe Joe Joe Joe Joe
[01:16.268]证明你还记得乔 乔 乔 乔 乔
[01:16.268]Remember Joe Joe Joe Joe Joe
[01:20.071]记得乔 乔 乔 乔 乔
[01:20.071]I knew Joe well well well well well
[01:33.251]我曾那么了解乔 乔 乔 乔 乔
[01:33.251]The pirate in me turned a blind eye
[01:39.360]我内心的海盗视而不见
[01:39.360]So come aboard I'm going to explore
[01:43.156]所以上船吧 我要去探索
[01:43.156]Murphys law and the rules of Columbus
[01:47.175]墨菲定律与哥伦布的法则
[01:47.175]He got it wrong got blown off course
[01:50.866]他偏离航线 误入歧途
[01:50.866]Navigated us in knots of course
[01:54.758]将我们引入重重迷途
[01:54.758]So come aboard
[01:56.702]所以登船吧
[01:56.702]Let's sing a lament
[01:58.603]让我们唱起挽歌
[01:58.603]The world isn't round
[02:00.531]世界并非圆满
[02:00.531]It's twisted and bent
[02:02.468]它扭曲而倾斜
[02:02.468]So come aboard
[02:04.319]所以登船吧
[02:04.319]Let's sing a lament
[02:06.165]让我们唱起挽歌
[02:06.165]The world isn't round
[02:08.093]世界并非圆满
[02:08.093]It's twisted and bent
[02:10.029]它扭曲而倾斜
[02:10.029]So come aboard
[02:14.238]所以登船吧
[02:14.238]So come aboard
[02:15.776]所以登船吧
[02:15.776]Let's sing a lament
[02:17.733]让我们唱起挽歌
[02:17.733]The world isn't round
[02:19.667]世界并非圆满
[02:19.667]It's twisted and bent
[02:21.608]它扭曲而倾斜
[02:21.608]So come aboard
[02:23.548]所以登船吧
[02:23.548]Let's sing a lament
[02:25.500]让我们唱起挽歌
[02:25.500]The world isn't round
[02:27.365]世界并非圆满
[02:27.365]It's twisted and bent
[02:29.348]它扭曲而倾斜
[02:29.348]So come aboard
[02:31.140]所以登船吧
[02:31.140]Let's sing a lament
[02:33.044]让我们唱起挽歌
[02:33.044]The world isn't round
[02:35.028]世界并非圆满
[02:35.028]It's twisted and bent
[02:36.996]它扭曲而倾斜
[02:36.996]So come aboard
[02:38.876]所以登船吧
[02:38.876]Let's sing a lament
[02:40.852]让我们唱起挽歌
[02:40.852]The world isn't round
[02:42.903]世界并非圆满
[02:42.903]It's twisted and bent
[02:45.119]它扭曲而倾斜
[02:45.119]Remember Phil Phil Phil Phil Phil
[02:48.438]记住菲尔 菲尔 菲尔 菲尔 菲尔
[02:48.438]Remember well well well well well
[02:52.294]深深铭记 铭记 铭记 铭记 铭记
[02:52.294]Remember Phil Phil Phil Phil Phil
[02:56.245]记住菲尔 菲尔 菲尔 菲尔 菲尔
[02:56.245]I knew Phil well well well well well
[03:01.253]我曾那么了解 了解 了解 了解 了解
[03:01.253]Joe Joe Joe Joe Joe
[03:04.968]
[03:04.968]Well well well well well
[03:08.824]好吧好吧好吧好吧
[03:08.824]Phil Phil Phil Phil Phil
[03:12.640]菲尔 菲尔 菲尔 菲尔 菲尔
[03:12.640]Well well well well well
[03:15.512]好吧好吧好吧好吧
[03:15.512]