[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:The Safecracker]
[ar:The Trash Can Sinatras]
[al:A Happy Pocket]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Safecracker - The Trash Can Sinatras
[00:12.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.750]As fly to tarantula
[00:17.989]如飞蛾扑向毒蛛
[00:17.989]As jugular to dracula
[00:22.438]似颈脉献祭德古拉
[00:22.438]To me in my ford spectacular
[00:27.577]在我华丽座驾中
[00:27.577]You'll be drawn
[00:34.127]你终将沦陷
[00:34.127]I'll slash your masterpiece
[00:38.347]我会肢解你的杰作
[00:38.347]The bits and pieces on your mantelpiece
[00:43.245]壁炉上那些零碎珍藏
[00:43.245]I'm in and out no time
[00:48.145]来去无踪无影
[00:48.145]The safecracker
[00:52.375]我是开锁大盗
[00:52.375]Got impaled on a nail
[00:57.825]被铁钉刺穿身躯
[00:57.825]Once I left a trail behind me
[01:02.834]曾留下蛛丝马迹
[01:02.834]A bloody tale to no avail
[01:08.014]血染的徒劳往事
[01:08.014]Better get cracking it's not safe
[01:18.673]快动手 此地不宜久留
[01:18.673]The moon is a blabbermouth
[01:23.633]月光是个告密者
[01:23.633]Who'll shop you in and catch you out
[01:27.823]会出卖你的行踪
[01:27.823]But me and my thoughts spectacular
[01:32.752]但我和绝妙计划
[01:32.752]Won't be caught
[01:36.882]绝不会失手
[01:36.882]They call me fifty fifty
[01:42.752]人们叫我五五开
[01:42.752]I count out 2 50
[01:48.571]数出二百五
[01:48.571]A gallon'll get me to paisley
[01:52.071]一加仑油就能送我去佩斯利
[01:52.071]I'm a safecracker
[02:00.336]我是个开锁高手
[02:00.336]I'll use your tradesman's entrance
[02:04.755]我会从工匠通道潜入
[02:04.755]There's no danger there
[02:09.005]那里毫无危险
[02:09.005]I'll wipe all trace away
[02:12.065]我会抹去所有痕迹
[02:12.065]I'll get clean away the safecracker
[02:18.625]全身而退 这个开锁专家
[02:18.625]Got impaled on a nail
[02:23.665]不慎被铁钉刺穿
[02:23.665]Once I left a trail behind me
[02:28.693]曾留下蛛丝马迹
[02:28.693]I'll end in jail if I fail
[02:33.813]失手便锒铛入狱
[02:33.813]But I'll have all the time
[02:39.103]但余生漫漫无期
[02:39.103]Gloves and rope
[02:41.653]手套与绳索
[02:41.653]Stethoscope
[02:44.263]听诊器轻握
[02:44.263]At tip-toe time I'll be at large
[02:49.623]踮脚潜行时我仍逍遥
[02:49.623]It takes a crook to know
[02:52.702]唯有同行识破
[02:52.702]Where to look
[02:54.890]该从何处下手
[02:54.890]Better get cracking
[03:00.069]最好赶紧开工
[03:00.069]Better get cracking
[03:05.399]最好赶紧开工
[03:05.399]Better get cracking
[03:16.319]最好赶紧开工
[03:16.319]The moon is a blabbermouth
[03:20.939]月光是个告密者
[03:20.939]Who'll shop you in
[03:22.389]会出卖你的行踪
[03:22.389]And catch you out
[03:25.179]让你露出破绽
[03:25.179]But me and my ford spectacular
[03:31.099]但我和我的福特战车
[03:31.099]I'll be all right
[03:37.228]我会安然无恙
[03:37.228]Got impaled on a nail
[03:42.338]不慎被铁钉刺穿
[03:42.338]Once I left a trail behind me
[03:47.326]曾留下蛛丝马迹
[03:47.326]A bloody tale to no avail
[03:52.566]血染的徒劳往事
[03:52.566]Better get cracking
[03:55.526]最好赶紧开工
[03:55.526]It's not safe
[03:57.696]情况不妙
[03:57.696]I'll land in jail if I fail
[04:03.046]一旦失手将锒铛入狱
[04:03.046]Better get cracking
[04:07.526]最好赶紧开工
[04:07.526]It takes a crook to know
[04:10.916]唯有同行识破
[04:10.916]Where to look
[04:13.635]该从何处下手
[04:13.635]I'll have all the time
[04:18.405]我有的是时间
[04:18.405]I'll have all the time
[04:24.024]我有的是时间
[04:24.024]Better get cracking
[04:26.464]最好赶紧开工
[04:26.464]Better get cracking
[04:28.434]最好赶紧开工
[04:28.434]